Inklingo
← Słownik

pañales

pa-NYAH-lespaˈɲales

“pañales” znaczy “pieluchy” po hiszpańsku (angielski amerykański).

pieluchy, pieluchy

Również: wczesne etapy
General
Stos trzech czystych, białych, złożonych pieluch tetrowych z kolorowymi agrafkami.

📝 W użyciu

Necesito comprar una caja de pañales para el bebé.

A1

Muszę kupić pudełko pieluch dla dziecka.

Mi hijo ya no usa pañales; ahora usa el baño.

A2

Mój syn nie nosi już pieluch; teraz korzysta z toalety.

El negocio todavía está en pañales, pero tiene futuro.

B1

Biznes jest jeszcze na wczesnym etapie rozwoju, ale ma przyszłość.

Powiązania słów

Synonimy

  • bragueros (pielucha (bardzo techniczne/rzadkie))

Częste kolokacje

  • cambiar pañales – zmieniać pieluchy
  • pañales desechables – pieluchy jednorazowe
  • pañales de tela – pieluchy tetrowe

Idiomy i wyrażenia

  • estar en pañales – być na samym początku lub we wczesnych etapach czegoś

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pañales

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś mówi, że jego nowa aplikacja jest 'en pañales', co ma na myśli?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pañal(pielucha (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
pañalera(wózek na pieluchy / torba na pieluchy) — Rzeczownik
paño(szmatka/ściereczka) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
canalesfrutalesseñales
📚 Etymologia▼

Od słowa 'paño' (oznaczającego tkaninę), które pochodzi od łacińskiego 'pannus', oznaczającego kawałek tkaniny lub szmatę.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pane

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pañales' można stosować również dla dorosłych?

Tak! Chociaż zazwyczaj kojarzone są z niemowlętami, jest to również termin używany dla produktów chłonnych dla dorosłych (pañales para adultos).

Czy jest różnica między 'pañales' a 'nappies'?

Nie, to to samo. 'Diaper' to standardowe określenie amerykańskie, a 'nappy' to standardowe określenie brytyjskie; 'pañales' obejmuje oba.