Inklingo
Słownik

canales

kah-NAH-lehskaˈnales

“canales” znaczy “kanały” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

kanałyA1Rzeczownik

stacje telewizyjne lub cyfrowe

Dowiedz się więcej →
kanałyA2Rzeczownik

sztuczne cieki wodne

Dowiedz się więcej →
kanałyB1Rzeczownik

metody lub trasy komunikacji/dystrybucji

Dowiedz się więcej →

kanałyRównież: stacje

RzeczownikmA1
Zbiór kolorowych ekranów telewizyjnych wyświetlających różne programy, takie jak wiadomości, sport i kreskówki.

📝 W użyciu

Mi abuelo siempre mira los canales de noticias.

A1

Mój dziadek zawsze ogląda kanały informacyjne.

Hay demasiados canales en YouTube hoy en día.

A2

Obecnie na YouTube jest zbyt wiele kanałów.

Powiązania słów

Synonimy

  • emisoras (stacje nadawcze)

Częste kolokacje

  • cambiar de canales – zmieniać kanały
  • canales de televisión – kanały telewizyjne

kanałyRównież: cieki wodne

RzeczownikmA2
Spokojny sztuczny ciek wodny przepływający przez urokliwe miasteczko z małymi łodziami i kamiennymi mostami.

📝 W użyciu

Venecia es famosa por sus canales.

A2

Wenecja słynie ze swoich kanałów.

Los barcos cruzan los canales para llegar al océano.

B1

Łodzie przepływają przez kanały, aby dotrzeć do oceanu.

Powiązania słów

Synonimy

  • vías fluviales (drogi wodne)

Częste kolokacje

  • canales de riego – kanały irygacyjne

kanałyRównież: drogi

RzeczownikmB1
Seria świecących, połączonych linii i ikon reprezentujących dane i wiadomości przesyłane między ludźmi.

📝 W użyciu

Debemos usar los canales oficiales para la queja.

B1

Musimy skorzystać z oficjalnych kanałów w celu złożenia skargi.

La empresa está abriendo nuevos canales de venta.

B2

Firma otwiera nowe kanały sprzedaży.

Powiązania słów

Synonimy

  • vías (drogi/trasy)
  • medios (środki)

Częste kolokacje

  • canales de comunicación – kanały komunikacji
  • canales de distribución – kanały dystrybucji

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "canales" po hiszpańsku:

cieki wodnestacje

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: canales

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w Wenecji i chcesz mówić o wodnych ścieżkach, jakiego słowa użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
canal(kanał) — Rzeczownik
canalizar(kanałować/kierować) — Czasownik
canalización(kanałowanie/rurociąg) — Rzeczownik
🎵 Rymy
malestalesfinales
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'canalis', które pierwotnie oznaczało rurę wodną lub rowek, powiązanego z 'canna' (trzcina).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: canalFrench: canauxItalian: canali

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'canales' używa się w odniesieniu do twórców na YouTube?

Tak! Podobnie jak w języku angielskim, indywidualni twórcy na platformach takich jak YouTube czy Twitch są określani jako 'canales'.

Jaka jest różnica między 'canal' a 'cadena'?

'Canal' to konkretny kanał (np. Kanał 5), podczas gdy 'cadena' zazwyczaj odnosi się do większej sieci lub grupy stacji (np. NBC czy BBC).