medios
“medios” znaczy “media” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
media, środki masowego przekazu
Również: prasa
📝 W użyciu
Los medios de comunicación cubrieron el evento en vivo.
B1Media relacjonowały wydarzenie na żywo.
Ella trabaja en los medios, haciendo publicidad.
B2Ona pracuje w mediach, zajmuje się reklamą.
Las redes sociales son considerados nuevos medios.
B2Sieci społecznościowe są uważane za nowe media.
środki, zasoby
Również: fundusze, sposoby
📝 W użyciu
No tenemos los medios económicos para hacer ese viaje.
B1Nie mamy środków finansowych/funduszy, aby odbyć tę podróż.
Debemos usar todos los medios a nuestro alcance para resolver el problema.
B2Musimy użyć wszelkich dostępnych nam środków, aby rozwiązać problem.
El fin no justifica los medios.
C1Cel nie uświęca środków.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: medios
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „medios” w znaczeniu „fundusze” lub „zasoby”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa „medius”, oznaczającego „środkowy” lub „pośredni”. Ma to sens, ponieważ „medios” odnosi się do rzeczy, które są „pośrodku” – czy to narzędzi używanych do osiągnięcia celu (środki), czy kanałów, które znajdują się między źródłem a odbiorcą (media).
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli „medio” oznacza „połowa” lub „środek”, dlaczego „medios” oznacza „media”?
Pomyśl o „media” (masowy przekaz) jako o „pośrednim kanale” lub „narzędziu pośrednim” używanym do przekazywania informacji od źródła do publiczności. Służy jako sposób (środek) do łączenia ludzi.
Czy „medios” jest zawsze rodzaju męskiego i w liczbie mnogiej?
Tak, gdy jest używane w znaczeniu „media” lub „zasoby”, jest to rzeczownik rodzaju męskiego i prawie zawsze używany w liczbie mnogiej.