Inklingo
← Słownik

canal

kah-NAHLkaˈnal

kanał

Również: stacja
Prosty telewizor w stylu vintage wyświetlający jasny, kolorowy kreskówkowy obraz uśmiechniętego słońca na ekranie.

📝 W użyciu

¿En qué canal están dando el partido de fútbol?

A1

Na którym kanale pokazują mecz piłki nożnej?

Mi canal de noticias favorito es el 5.

A2

Moim ulubionym kanałem informacyjnym jest kanał 5.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • cambiar de canal – zmienić kanał
  • canal de televisión – kanał telewizyjny

kanał, cieśnina

Również: rów, kanał
Prosty, wąski sztuczny ciek wodny (kanał) z gładkimi trawiastymi brzegami pod czystym błękitnym niebem. Na wodzie unosi się mała, prosta barka.

📝 W użyciu

El Canal de Panamá es una obra de ingeniería impresionante.

B1

Kanał Panamski to imponujące dzieło inżynieryjne.

Tuvimos que cruzar un pequeño canal de riego para llegar al campo.

B2

Musieliśmy przekroczyć mały rów irygacyjny, aby dotrzeć do pola.

Powiązania słów

Synonimy

  • vía fluvial (droga wodna)
  • estrecho (cieśnina)

Częste kolokacje

  • navegar por el canal – płynąć kanałem
  • canal de riego – kanał irygacyjny

kanał

Również: środek, trasa
Wyraźnie zaznaczona, szeroka, zakrzywiona niebieska ścieżka reprezentująca trasę, z małymi białymi kopertami płynącymi po niej nieprzerwanie od punktu początkowego do końcowego.

📝 W użyciu

Debemos usar los canales oficiales para enviar esta información.

B2

Musimy korzystać z oficjalnych kanałów, aby wysłać te informacje.

La empresa distribuye sus productos por varios canales de venta.

C1

Firma dystrybuuje swoje produkty poprzez różne kanały sprzedaży.

Powiązania słów

Synonimy

  • vía (droga, środek)
  • conducto (przewód)

Częste kolokacje

  • canales de comunicación – kanały komunikacji
  • canal de distribución – kanał dystrybucji

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: canal

Pytanie 1 z 1

Które znaczenie słowa 'canal' jest użyte we frazie: 'El gobierno abrió un nuevo canal de diálogo.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
canalar(kanałować, rowkować (czasownik)) — Czasownik
canalicula(mały kanał, kanalik) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *canalis*, oznaczającego 'rura, rów, kanał lub przewód'. Dzieli swój rdzeń z angielskimi słowami takimi jak 'channel' i 'canal', co pokazuje jego długą historię związaną z przepływem wody.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: canalPortuguese: canal

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'canal' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Canal' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju męskiego, więc musisz używać z nim 'el' (ten) lub 'un' (jakiś), niezależnie od tego, czy mówisz o stacji telewizyjnej, czy o cieku wodnym.

Czym 'canal' różni się od 'río' (rzeka)?

'Río' to naturalny przepływ wody. 'Canal' to zazwyczaj sztuczna konstrukcja, zbudowana do przenoszenia wody lub statków, nawet jeśli podąża naturalnym korytem (jak Kanał Panamski).