prostituta
“prostituta” znaczy “prostytutka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
prostytutka
Również: pracownica seksualna
📝 W użyciu
La organización ayuda a las prostitutas a encontrar otras oportunidades de trabajo.
C1Organizacja pomaga prostytutkom znaleźć inne możliwości pracy.
El barrio antiguo era conocido por sus bares y sus prostitutas.
B2Stara dzielnica znana była z barów i prostytutek.
zdrajca zasad
Również: zdrajca
📝 W użyciu
El periodista calificó al líder como una prostituta del poder.
C2Dziennikarz nazwał przywódcę zdrajcą zasad na rzecz władzy.
Para muchos, la nueva ley es una prostituta de los intereses corporativos.
C2Dla wielu nowe prawo jest zdradą interesów korporacyjnych (dosłownie: prostytucją interesów korporacyjnych).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: prostituta
Pytanie 1 z 2
Które słowo jest bardziej neutralną lub profesjonalną alternatywą dla 'prostituta'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *prostitūta*, które jest formą żeńską imiesłowu biernego czasownika *prostituĕre*. Ten łaciński czasownik dosłownie oznaczał 'stawiać przed' lub 'wystawiać publicznie', zwłaszcza w sensie oferowania na sprzedaż.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin/Early Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'prostituta' jest uważane za obraźliwe?
Samo słowo jest standardową definicją zawodową w słowniku, ale ze względu na negatywny kontekst społeczny związany z pracą, wiele osób uważa je za dosadne lub obraźliwe. W formalnej lub pełnej szacunku rozmowie często preferowane jest określenie 'trabajadora sexual' (pracownica seksualna).
¿Cómo se dice 'male prostitute'?
Forma męska to 'prostituto'. Jednak termin 'trabajador sexual' (pracownik seksualny) jest również bardzo powszechny i często preferowany.