Inklingo

Jak powiedzieć "zdrajca zasad" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającezdrajca zasadto prostitutaC2 poziom.

Polish → hiszpańskiC2
nounC2informal/insulting
osoba lub podmiot zdradzający zasady
Ilustracja uproszczonej postaci z entuzjazmem trzymającej dużą torbę pieniędzy i odwracającej się plecami do świecącego, symbolicznego serca leżącego na ziemi, reprezentującego zdradę zasad.

Przykłady

El periodista calificó al líder como una prostituta del poder.

Dziennikarz nazwał przywódcę zdrajcą zasad na rzecz władzy.

Para muchos, la nueva ley es una prostituta de los intereses corporativos.

Dla wielu nowe prawo jest zdradą interesów korporacyjnych (dosłownie: prostytucją interesów korporacyjnych).

Użycie metaforyczne

To znaczenie jest metaforyczne i bardzo obraźliwe. Sugeruje, że osoba lub instytucja 'sprzedała' swoją uczciwość lub zasady za pieniądze lub wpływy.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.