Inklingo
← Słownik

suélteme

SWEL-teh-mehˈswelteme

“suélteme” znaczy “puść mnie” po hiszpańsku (grzeczna lub formalna komenda).

puść mnie, uwolnij mnie

Również: puść mnie
CzasownikB1stem-changing (o-ue) arformal
Ptak wypuszczany z rąk człowieka i lecący w błękitne niebo.
gerundsoltando
past Participlesoltado
infinitivesoltar

📝 W użyciu

¡Suélteme el brazo, por favor!

A2

Puść moją rękę, proszę!

Por favor, suélteme, no quiero tener problemas.

B1

Proszę, puść mnie, nie chcę mieć kłopotów.

Powiązania słów

Synonimy

  • libéreme (uwolnij mnie)
  • déjeme (zostaw mnie / pozwól mi)

Antonimy

  • sujéteme (przytrzymaj mnie / zabezpiecz mnie)
  • agárreme (złap mnie)

Częste kolokacje

  • suélteme ahora mismo – puść mnie natychmiast
  • suélteme la mano – puść moją rękę

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaran
yosoltara
túsoltaras
vosotrossoltarais
nosotrossoltáramos
él/ella/ustedsoltara

present

ellos/ellas/ustedessuelten
yosuelte
túsueltes
vosotrossoltéis
nosotrossoltemos
él/ella/ustedsuelte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoltaron
yosolté
túsoltaste
vosotrossoltasteis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsoltó

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaban
yosoltaba
túsoltabas
vosotrossoltabais
nosotrossoltábamos
él/ella/ustedsoltaba

present

ellos/ellas/ustedessueltan
yosuelto
túsueltas
vosotrossoltáis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsuelta
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: suélteme

Pytanie 1 z 2

Od jakiego czasownika bazowego pochodzi słowo 'suélteme'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
soltar(puszczać) — Czasownik
suelto(luźny) — Przymiotnik
suéltame(puść mnie (nieformalnie)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
cuéntemesiénteme
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'soltare', formy częstotliwej od 'solvere', oznaczającego 'rozluźniać' lub 'rozwiązywać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (root verb 'soltar')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: solvePortuguese: soltar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'suélteme' to jedno słowo czy dwa?

W języku hiszpańskim pisze się je jako jedno słowo, ale funkcjonuje jako dwa: czasownik 'suelte' i zaimek 'me'.

Czy mogę użyć 'suélteme' w znaczeniu 'wypuść mnie'?

Tak, jeśli ktoś fizycznie przetrzymuje cię w pomieszczeniu lub trzyma cię w uścisku, 'suélteme' jest naturalnym sposobem, aby poprosić o uwolnienie.