Inklingo
← Słownik

sígame

SEE-gah-mehˈsi.ɣa.me

“sígame” znaczy “proszę za mną” po hiszpańsku (grzeczna komenda lub prośba).

proszę za mną

Również: tędy
CzasownikA2irregular irformal
Przyjazna osoba idąca ścieżką w ogrodzie, oglądająca się i gestykulująca zapraszającą dłonią, aby ktoś za nią poszedł.
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 W użyciu

Por aquí, sígame a su mesa.

A1

Tędy, proszę za mną do Pańskiego stołu.

Si quiere ver el jardín, sígame por favor.

A2

Jeśli chcą Państwo zobaczyć ogród, proszę za mną.

Powiązania słów

Synonimy

  • acompáñeme (proszę mi towarzyszyć)
  • venga conmigo (proszę iść ze mną)

Antonimy

  • espéreme (proszę na mnie poczekać)
  • márchese (proszę odejść)

Częste kolokacje

  • Sígame por aquí – Proszę za mną tędy
  • Por favor, sígame – Proszę, proszę za mną

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran
yosiguiera
túsiguieras
vosotrossiguierais
nosotrossiguiéramos
él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan
yosiga
túsigas
vosotrossigáis
nosotrossigamos
él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron
yoseguí
túseguiste
vosotrosseguisteis
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían
yoseguía
túseguías
vosotrosseguíais
nosotrosseguíamos
él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen
yosigo
túsigues
vosotrosseguís
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsigue
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "sígame" po hiszpańsku:

tędy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sígame

Pytanie 1 z 1

Kiedy użyłbyś 'sígame' zamiast 'sígueme'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
dígametráigame
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'sequi' (podążać), połączonego z hiszpańskim zaimkiem 'me' (mnie).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (root verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: sequenceFrench: suivre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'sígame' to jedno słowo, czy dwa?

W języku hiszpańskim pisze się je jako jedno słowo, mimo że tłumaczy się na dwa słowa w języku polskim ('proszę' + 'za mną').

Jaka jest nieformalna wersja tego słowa?

Nieformalna wersja (dla przyjaciół) to 'sígueme'.