túnel
“túnel” znaczy “tunel” po hiszpańsku (podziemne przejście).
tunel
Również: przejście podziemne, metro (w kontekście londyńskim)
📝 W użyciu
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
A1Pociąg zniknął w długim górskim tunelu.
Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.
A2Musieliśmy przejść podziemnym przejściem dla pieszych, aby dostać się na drugą stronę ulicy.
La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.
B1Budowa nowego tunelu metra zajmie trzy lata.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: túnel
Pytanie 1 z 2
Które wyrażenie poprawnie opisuje czynność związaną z budową tunelu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Zapożyczone z francuskiego *tunnel* i angielskiego *tunnel* w XIX wieku. Słowo pierwotnie oznaczało lejek lub rurę, pochodząc od starofrancuskiego *tonnelle* (oznaczającego małą beczkę lub kadź).
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'túnel' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Túnel' jest zawsze rodzaju męskiego: 'el túnel'. Mimo że kończy się na 'L', co czasem myli uczących się, traktuj je jak 'el papel' (papier) lub 'el hotel'.
Czy 'túnel' może odnosić się do czegoś innego niż podziemne przejścia?
Tak! W specjalistycznych kontekstach 'túnel' jest używane we frazach takich jak 'túnel de viento' (tunel aerodynamiczny) czy 'túnel de lavado' (myjnia tunelowa). Może też oznaczać 'dziurę' w slangu piłkarskim.