nivel
“nivel” znaczy “poziom” po hiszpańsku (wysokość, pozycja lub standard).
poziom, poziom
Również: poziomica, piętro
📝 W użyciu
El nivel del agua está subiendo muy rápido.
A2Poziom wody podnosi się bardzo szybko.
Para este trabajo, necesitas un nivel de inglés muy alto.
A2Do tej pracy potrzebujesz bardzo wysokiego poziomu angielskiego.
¡Por fin pasé al siguiente nivel del videojuego!
B1Wreszcie przeszedłem na następny poziom w grze wideo!
El gobierno quiere mejorar el nivel de vida de los ciudadanos.
B1Rząd chce poprawić standard życia obywateli.
Usa el nivel para asegurarte de que el cuadro esté recto.
B2Użyj poziomicy, aby upewnić się, że obraz jest prosto.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: nivel
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'nivel' do opisania standardu lub jakości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starofrancuskiego słowa 'livel', które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa 'libella'. 'Libella' było małą wersją 'libra', oznaczającą 'wagę' lub 'równowagę'. Dlatego 'nivel' jest tak powiązane z pomiarami i równowagą!
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'nivel' a 'piso' w odniesieniu do pięter w budynku?
'Piso' jest znacznie częściej używane w odniesieniu do pięter, na których mieszkamy lub pracujemy (np. 'vivo en el tercer piso'). 'Nivel' często odnosi się do poziomów w strukturze bardziej ogólnie, jak w garażu parkingowym ('el nivel -2'). Jeśli masz wątpliwości co do mieszkania lub biura, użyj 'piso'.
Czy 'nivel' jest kiedykolwiek czasownikiem w języku hiszpańskim, jak 'level' po angielsku?
Nie, 'nivel' samo w sobie jest zawsze rzeczownikiem (rzeczą). Czasownikiem, którego szukasz, jest 'nivelar', co oznacza 'wyrównywać' lub 'robić coś na równi'.