Jak powiedzieć "retort" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “retort” to “réplica” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2formal
Przykłady
El abogado pidió su derecho a réplica.
Prawnik poprosił o swoje prawo do riposty.
Su réplica fue tan rápida que nos dejó sin palabras.
Jego riposta była tak szybka, że pozostawiła nas bez słowa.
No aceptó ninguna réplica a sus órdenes.
Nie przyjął żadnej odpowiedzi na swoje rozkazy.
Połączenie werbalne
Ten rzeczownik pochodzi od czasownika 'replicar', który oznacza odpowiadać lub kłócić się z czymś.
Zbyt formalne dla SMS-ów
Błąd: “Wysłanie SMS-a z treścią 'Espero tu réplica'.”
Poprawka: Brzmi to jak sprawa sądowa! Użyj 'Espero tu respuesta' dla przyjaciół.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.