A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

La Maglia Troppo Grande

A Camisa Grande Demasiado Grande

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Luca ha una maglia nuova per la partita. La maglia è rossa e ha il numero nove sulla schiena. Ma la maglia è troppo grande per lui.

Ilustração para o parágrafo 2

Luca guarda la maglia e sospira. Luca è un po' triste. Luca va al campo di calcio.

Ilustração para o parágrafo 3

Il campo è grande, verde e bello. La sua squadra è già lì. Tutti i compagni hanno una maglia rossa. La maglia di Luca è molto più grande delle altre.

Ilustração para o parágrafo 4

Un amico vede Luca e ride. «Ehi, numero nove! La tua maglia è davvero troppo grande!» Luca si sente un po' imbarazzato. Poi, l'amico sorride e aiuta Luca a sistemare la maglia.

Ilustração para o parágrafo 5

La partita inizia subito. Luca corre veloce sul prato. La maglia è grande, ma Luca è molto rapido. La squadra guarda Luca con attenzione.

Ilustração para o parágrafo 6

Luca gioca bene. Luca vede la porta avversaria. Il pallone è lì, vicino a lui. Luca calcia forte con il piede. Il pallone vola in alto e entra in rete.

Ilustração para o parágrafo 7

Gol! La squadra grida forte di gioia. L'amico abbraccia Luca. Luca ride. Adesso Luca è molto felice. La maglia è ancora grande, ma lui è il numero nove. Luca è contento.