Conjugação de desbordar no Imperfeito do subjuntivo

Quando usar o Imperfeito do subjuntivo

Este tempo verbal é perfeito para falar sobre situações hipotéticas ou condições no passado, muitas vezes em orações condicionais ('se'). Por exemplo, 'Si el río desbordara, la gente tendría que evacuar' (Se o rio transbordasse, as pessoas teriam que evacuar). Também é usado para pedidos polidos ou para expressar desejos sobre o passado.

Notas sobre desbordar no Imperfeito do subjuntivo

'Desbordar' é regular no pretérito imperfeito do subjuntivo. Você pode usar as terminações -ra ou -se (por exemplo, desbordara/desbordase, desbordaras/desbordases), embora -ra seja mais comum em muitas regiões.

Frases de exemplo

• Ojalá no desbordara el embalse con tanta lluvia.

  Eu gostaria que o reservatório não transbordasse com tanta chuva.

  él/ella/usted

• Si el agua desbordara, ¿qué haríamos?

  Se a água transbordasse, o que faríamos?

  nosotros

• Me gustaría que no desbordaras la taza de café.

  Eu gostaria que você não transbordasse a xícara de café.

  tú

• Ellos actuaron como si la presa desbordase.

  Eles agiram como se a barragem estivesse transbordando.

  ellos/ellas/ustedes

Erros comuns

• Erro: Usar o pretérito imperfeito do indicativo em vez do pretérito imperfeito do subjuntivo em orações hipotéticas.

  Correto: Para 'Se chovesse', use 'Si lloviera' (subjuntivo), não 'Si llovía' (indicativo). Para 'desbordar', é 'Si desbordara...', não 'Si desbordaba...'.

  Por quê: Condições hipotéticas ou contrárias à realidade exigem o modo subjuntivo.

• Erro: Confundir as formas -ra e -se.

  Correto: Tanto 'desbordara' quanto 'desbordase' são formas corretas do pretérito imperfeito do subjuntivo para él/ella/usted.

  Por quê: Embora existam preferências regionais, ambas as terminações do pretérito imperfeito do subjuntivo são gramaticalmente válidas.

Tempos relacionados