Conjugação de emplear no Condicional
emplear — usar
O futuro do pretérito de emplear (emplearía, emplearías...) expressa hipóteses, pedidos educados e futuro do pretérito.
Formas de emplear no Condicional
Quando usar o Condicional
Use o futuro do pretérito para o que *aconteceria* em uma situação hipotética, para fazer pedidos educados ou para falar sobre um evento futuro a partir de uma perspectiva passada.
Notas sobre emplear no Condicional
Emplear é regular no tempo futuro do pretérito. Assim como o futuro, usa o infinitivo completo ('emplear') como raiz, adicionando os finais do futuro do pretérito: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Frases de exemplo
Yo emplearía más paciencia si tuviera tiempo.
Eu usaria mais paciência se tivesse tempo.
yo
¿Tú qué harías? ¿Emplearías ese dinero en un coche?
O que você faria? Você usaria esse dinheiro em um carro?
tú
Él sería más feliz si empleara menos horas en el trabajo.
Ele seria mais feliz se usasse menos horas no trabalho.
él/ella/usted
Ellos emplearían tácticas diferentes si fuera necesario.
Eles usariam táticas diferentes se fosse necessário.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros emplearíamos los recursos disponibles.
Nós usaríamos os recursos disponíveis.
nosotros
Erros comuns
Erro: Confundir o futuro do pretérito com o futuro do indicativo.
Correto: O futuro do indicativo ('emplearé') fala sobre o que *acontecerá*; o futuro do pretérito ('emplearía') fala sobre o que *aconteceria*.
Por quê: O futuro do pretérito introduz resultados hipotéticos ou menos certos em comparação com o futuro definido.
Erro: Usar o pretérito imperfeito do subjuntivo em vez do futuro do pretérito na oração principal de uma frase hipotética.
Correto: Use o futuro do pretérito na oração principal e o pretérito imperfeito do subjuntivo na oração condicional: 'Si tuviera tiempo, emplearía más...'.
Por quê: Esta estrutura é padrão para expressar situações hipotéticas ('Se X acontecesse, então Y aconteceria').
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'emplear' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: empleo
O presente do indicativo de emplear (empleo, empleas, emplea...) é usado para ações atuais, hábitos e verdades gerais.
Pretérito perfeito
yo: empleé
O pretérito perfeito simples de emplear é regular: empleé, empleaste, empleó, empleamos, empleasteis, emplearon.
Pretérito imperfeito
yo: empleaba
O pretérito imperfeito de emplear (empleaba, empleabas...) descreve hábitos passados ou situações contínuas.
Futuro
yo: emplearé
O futuro do indicativo de emplear (emplearé, emplearás...) indica ações que acontecerão.
Presente do subjuntivo
yo: emplee
O presente do subjuntivo de emplear (emplee, emplees, empleemos, etc.) segue expressões de dúvida, desejo, emoção e incerteza.
Imperfeito do subjuntivo
yo: empleara
O pretérito imperfeito do subjuntivo de emplear (empleara/emplease) expressa hipóteses ou desejos passados.
Imperativo afirmativo
yo: emplea
Use o imperativo de emplear para comandos diretos: ¡emplea!, ¡emplee!, ¡empleemos!, ¡empleen!, ¡emplead!
Imperativo negativo
yo: no emplees
Comandos negativos usam 'no' mais o presente do subjuntivo: ¡no emplees!, ¡no emplee!, ¡no empleemos!, ¡no empleen!, ¡no empleéis!