Conjugação de equipar no Imperfeito do subjuntivo
equipar — equipar
O subjuntivo imperfeito de equipar é regular: equipara, equiparas, equipáramos, equiparais, equiparan.
Formas de equipar no Imperfeito do subjuntivo
Quando usar o Imperfeito do subjuntivo
Use o subjuntivo imperfeito para situações hipotéticas, desejos ou pedidos educados no passado, ou para descrever condições no passado que poderiam ter levado a algo. Para 'equipar', poderia ser 'Se eu tivesse equipado o carro melhor...' ou 'Eu gostaria que eles equipassem o estádio.'
Notas sobre equipar no Imperfeito do subjuntivo
Equipar é regular no subjuntivo imperfeito. Ambas as formas -ra e -se existem, mas a forma -ra (por exemplo, equipara) é mais comum.
Frases de exemplo
Si equipara mi casa con paneles solares, ahorraría dinero.
Se eu equipasse minha casa com painéis solares, economizaria dinheiro.
yo
Me pidió que equipara la oficina con muebles nuevos.
Ele me pediu para equipar o escritório com móveis novos.
él/ella/usted
Ojalá equipáramos más recursos para la investigación.
Eu gostaria que nós equipássemos mais recursos para pesquisa.
nosotros
Dudaba que equiparan la nave con el último sistema.
Eu duvidei que eles equipassem o navio com o sistema mais recente.
ellos/ellas/ustedes
¿Creías que equiparais el coche para el viaje?
Você (plural, informal) achou que equiparia o carro para a viagem?
vosotros
Erros comuns
Erro: Usar o pretérito perfeito ou imperfeito do indicativo em vez do subjuntivo imperfeito.
Correto: Use formas como 'equipara' ou 'equiparas' em contextos passados hipotéticos ou incertos.
Por quê: O modo subjuntivo é necessário para expressar essas condições não factuais ou incertas.
Erro: Confundir as terminações -ra e -se.
Correto: Embora ambas existam, atenha-se à forma -ra (por exemplo, equipara) para consistência, pois é geralmente mais comum.
Por quê: Usar a terminação errada ou misturá-las pode soar não natural.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'equipar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: equipo
O presente de equipar é regular: equipo, equipas, equipa, equipamos, equipáis, equipan.
Pretérito perfeito
yo: equipé
O pretérito perfeito de equipar é regular: equipé, equipaste, equipó, equipamos, equipasteis, equiparon.
Pretérito imperfeito
yo: equipaba
O imperfeito de equipar é regular: equipaba, equipabas, equipaba, equipábamos, equipabais, equipaban.
Futuro
yo: equiparé
O futuro de equipar é regular: equiparé, equiparás, equipará, equiparemos, equiparéis, equiparán.
Condicional
yo: equiparía
O condicional de equipar é regular: equiparía, equiparías, equiparía, equiparíamos, equiparíais, equiparían.
Presente do subjuntivo
yo: equipe
O presente do subjuntivo de equipar é regular: equipe, equipes, equipemos, equipéis, equipen.
Imperativo afirmativo
yo: equipa
O imperativo de equipar é regular no afirmativo: equipa (tú), equipe (usted), equipemos (nosotros), equipen (ustedes), equipad (vosotros).
Imperativo negativo
yo: no equipes
Comandos negativos para equipar usam o presente do subjuntivo: no equipes (tú), no equipe (usted), no equipemos (nosotros), no equipen (ustedes), no equipéis (vosotros).