Conjugação de interpretar no Imperfeito do subjuntivo
interpretar — interpretar
O subjuntivo imperfeito (interpretara/interpretase) é para situações hipotéticas passadas ou desejos.
Formas de interpretar no Imperfeito do subjuntivo
Quando usar o Imperfeito do subjuntivo
Use o subjuntivo imperfeito para desejos, dúvidas, emoções passadas ou em cláusulas 'se' referindo-se a situações improváveis ou contrárias à realidade no passado.
Notas sobre interpretar no Imperfeito do subjuntivo
Interpretar é regular no subjuntivo imperfeito. Ambas as terminações -ra e -se estão corretas, embora -ra seja mais comum.
Frases de exemplo
Quería que interpretaras mi poema en la fiesta.
Eu queria que você interpretasse meu poema na festa.
tú
Si yo interpretara mejor la situación, habría actuado diferente.
Se eu tivesse interpretado a situação melhor, teria agido de forma diferente.
yo
Me sorprendió que no interpretaran la noticia como algo positivo.
Surpreendeu-me que eles não interpretassem as notícias como algo positivo.
ellos/ellas/ustedes
Ojalá interpretaseis la música con más sentimiento.
Eu gostaria que você (Espanha) interpretasse a música com mais sentimento.
vosotros
Erros comuns
Erro: Usar o indicativo imperfeito em vez do subjuntivo imperfeito.
Correto: Para ações passadas hipotéticas ou desejadas, use o subjuntivo: 'Si interpretara...' em vez de 'Si interpretaba...'.
Por quê: O indicativo descreve fatos ou ações passadas contínuas, enquanto o subjuntivo expressa incerteza, desejo ou irrealidade.
Erro: Confundir as formas -ra e -se.
Correto: Ambas estão corretas, mas seja consistente dentro de uma frase. '-ra' é geralmente mais comum.
Por quê: São variantes intercambiáveis do mesmo tempo verbal.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'interpretar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: interpreto
O presente de 'interpretar' descreve ações ou hábitos atuais: interpreto, interpretas, interpreta, interpretamos, interpretáis, interpretan.
Pretérito perfeito
yo: interpreté
O pretérito de interpretar é regular: interpreté, interpretaste, interpretó, interpretamos, interpretasteis, interpretaron.
Pretérito imperfeito
yo: interpretaba
O imperfeito de 'interpretar' descreve hábitos passados ou interpretações em andamento: interpretaba, interpretabas, interpretaba, interpretábamos, interpretabais, interpretaban.
Futuro
yo: interpretaré
O futuro de 'interpretar' indica ações futuras: interpretaré, interpretarás, interpretará, interpretaremos, interpretaréis, interpretarán.
Condicional
yo: interpretaría
O condicional de 'interpretar' expressa hipotéticas ('interpretaria'): interpretaría, interpretarías, interpretaría, interpretaríamos, interpretaríais, interpretarían.
Presente do subjuntivo
yo: interprete
Use o subjuntivo presente para desejos, dúvidas, emoções e incertezas: interprete, interpretes, interpretemos, interpreten.
Imperativo afirmativo
yo: interpreta
Comandos interpretativos usando o imperativo: interpreta, interprete, interpretemos, interpretem, interpretad.
Imperativo negativo
yo: no interpretes
Use 'no' + presente do subjuntivo para comandos negativos: no interpretes, no interprete, no interpretemos, no interpreten, no interpretéis.