Conjugação de provenir no Pretérito perfeito
provenir — vir de
O pretérito de provenir é altamente irregular: provine, proviniste, provino, provinimos, provinisteis, provinieron.
Formas de provenir no Pretérito perfeito
Quando usar o Pretérito perfeito
Use o pretérito para indicar um ponto de origem específico e concluído no passado.
Notas sobre provenir no Pretérito perfeito
Assim como 'venir', usa uma mudança de radical estilo 'u' mas com um 'i' (vin). Note que a terceira pessoa do singular é 'provino', não 'provenió'.
Frases de exemplo
El problema provino de una falta de comunicación.
O problema originou-se da falta de comunicação.
él/ella/usted
Mis antepasados provinieron de Italia.
Meus antepassados vieram da Itália.
ellos/ellas/ustedes
Ese error provine de mi descuido.
Esse erro veio da minha falha.
yo
Erros comuns
Erro: provenió
Correto: provino
Por quê: Provenir é irregular; não segue a terminação padrão -ir para a terceira pessoa do singular.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'provenir' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: provengo
Provenir é irregular no presente: provengo, provienes, proviene, provenimos, provenís, provienen.
Pretérito imperfeito
yo: provenía
O imperfeito de provenir é regular: provenía, provenías, provenía, proveníamos, proveníais, provenían.
Futuro
yo: provendré
O futuro de provenir usa o radical 'dr': provendré, provendrás, provendrá, provendremos, provendréis, provendrán.
Condicional
yo: provendría
O condicional de provenir usa o radical 'dr': provendría, provendrías, provendría, provendríamos, provendríais, provendrían.
Presente do subjuntivo
yo: provenga
O presente do subjuntivo de provenir usa o radical 'g': provenga, provengas, provenga, provengamos, provengáis, provengan.
Imperfeito do subjuntivo
yo: proviniera
O imperfeito do subjuntivo usa o radical 'vinier-': proviniera, provinieras, proviniera, proviniéramos, provinierais, provinieran.
Imperativo afirmativo
yo: proviene
As formas do imperativo são: proviene (tú), provenga (usted), provengamos (nosotros), provenid (vosotros), provengan (ustedes).
Imperativo negativo
yo: no provengas
O imperativo negativo usa o radical 'g': no provengas, no provenga, no provengamos, no provengáis, no provengan.