Conjugação de recoger no Presente
recoger — apanhar, recolher
Recoger tem uma alteração ortográfica na forma 'yo' (recojo) para manter o som de 'rr', mas de resto é regular.
Formas de recoger no Presente
Quando usar o Presente
Use isto para hábitos, como apanhar o correio diariamente, ou para ações que estão a acontecer agora, como arrumar a sua secretária.
Notas sobre recoger no Presente
O verbo é um 'g-para-j' na forma 'yo'. Como 'go' soa como 'rrô' (como em 'carro'), usamos 'recojo' para manter o som suave de 'rr' do infinitivo.
Frases de exemplo
Yo siempre recojo la mesa después de cenar.
Eu arrumo sempre a mesa depois de jantar.
yo
Ella recoge a los niños del colegio a las tres.
Ela vai buscar as crianças à escola às três.
él/ella/usted
Nosotros recogemos la basura los lunes.
Nós recolhemos o lixo às segundas-feiras.
nosotros
Erros comuns
Erro: Escrever 'recogo' para a forma 'yo'.
Correto: recojo
Por quê: Em espanhol, 'go' tem um som forte (como 'gô'). Para manter o som suave de 'rr' de 'recoger', tem de mudar o 'g' para 'j' antes de um 'o'.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'recoger' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Pretérito perfeito
yo: recogí
O pretérito de recoger é regular: recogí, recogiste, recogió, recogimos, recogisteis, recogieron.
Pretérito imperfeito
yo: recogía
O imperfeito de recoger é regular: recogía, recogías, recogía, recogíamos, recogíais, recogían.
Futuro
yo: recogeré
O futuro de recoger é regular: recogeré, recogerás, recogerá, recogeremos, recogeréis, recogerán.
Condicional
yo: recogería
O condicional de recoger é regular: recogería, recogerías, recogería, recogeríamos, recogeríais, recogerían.
Presente do subjuntivo
yo: recoja
O presente do conjuntivo de recoger usa a grafia 'j' em todas as formas: recoja, recojas, recoja, recojamos, recojáis, recojan.
Imperfeito do subjuntivo
yo: recogiera
O imperfeito do conjuntivo de recoger é regular: recogiera, recogieras, recogiera, recogiéramos, recogierais, recogieran.
Imperativo afirmativo
yo: recoge
O imperativo usa 'recoge' (tú) e 'recoja' (usted). Note o 'j' nas formas formal e plural.
Imperativo negativo
yo: no recojas
O imperativo negativo usa sempre um 'j': no recojas, no recoja, no recojamos, no recojáis, no recojan.