Conjugação de recuperar no Condicional
recuperar — recuperar
O futuro do pretérito de recuperar (recuperaría, recuperarías, etc.) expressa ações hipotéticas ('recuperaria').
Formas de recuperar no Condicional
Quando usar o Condicional
Use o futuro do pretérito para situações hipotéticas ('Eu recuperaria se...'), pedidos educados ('Você recuperaria isso para mim?') ou para expressar o que ia acontecer no passado ('Ele disse que recuperaria isso').
Notas sobre recuperar no Condicional
'Recuperar' é regular no futuro do pretérito. O infinitivo 'recuperar' é a raiz, e você adiciona as terminações do futuro do pretérito (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).
Frases de exemplo
Si tuviera más tiempo, recuperaría mi antigua afición.
Se eu tivesse mais tempo, recuperaria meu antigo hobby.
yo
¿Recuperarías tu confianza después de ese error?
Você recuperaria sua confiança após esse erro?
tú
Ellos recuperarían el dinero si tuvieran pruebas.
Eles recuperariam o dinheiro se tivessem provas.
ellos/ellas/ustedes
Me dijo que recuperaría el libro mañana.
Ele me disse que recuperaria o livro amanhã.
él/ella/usted
Erros comuns
Erro: Usar o pretérito imperfeito do subjuntivo em vez do futuro do pretérito para resultados hipotéticos.
Correto: Para o que 'iria' acontecer, use o futuro do pretérito: 'Recuperaría'. O pretérito imperfeito do subjuntivo geralmente inicia a cláusula 'se': 'Si recuperara...'.
Por quê: O futuro do pretérito expressa o resultado provável de uma condição, enquanto o pretérito imperfeito do subjuntivo expressa a própria condição (frequentemente hipotética).
Erro: Confundir as terminações do futuro do pretérito com as do pretérito imperfeito.
Correto: As terminações do futuro do pretérito são '-ía, -ías, -ía...', enquanto as terminações do pretérito imperfeito são '-aba, -abas, -aba...'. Portanto, 'recuperaría' e não 'recuperaba'.
Por quê: Essas terminações são distintas e indicam tempos e modos diferentes.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'recuperar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: recupero
O presente de recuperar (recupero, recuperas, etc.) descreve ações atuais, hábitos e verdades gerais.
Pretérito perfeito
yo: recuperé
O pretérito perfeito simples de recuperar (recuperé, recuperaste, etc.) marca ações concluídas no passado.
Pretérito imperfeito
yo: recuperaba
O pretérito imperfeito de recuperar (recuperaba, recuperabas, etc.) descreve ações passadas contínuas ou habituais.
Futuro
yo: recuperaré
O futuro de recuperar (recuperaré, recuperarás, etc.) indica ações que acontecerão.
Presente do subjuntivo
yo: recupere
O presente do subjuntivo (recupere, recuperes, etc.) segue expressões de dúvida, desejo, emoção e incerteza.
Imperfeito do subjuntivo
yo: recuperara
O pretérito imperfeito do subjuntivo (recuperara/recuperase) é usado para hipotéticos passados, desejos ou pedidos educados.
Imperativo afirmativo
yo: recupera
O imperativo de recuperar é irregular para tú (recupera) e vosotros (recuperad), mas regular para os outros.
Imperativo negativo
yo: no recuperes
Comandos negativos com 'no' usam o presente do subjuntivo: no recuperes, no recupere, no recuperemos, no recuperéis, no recuperen.