Conjugação de relatar no Imperfeito do subjuntivo
relatar — contar
O imperfeito do subjuntivo (relatara/relatase) é para hipotéticos ou desejos passados.
Formas de relatar no Imperfeito do subjuntivo
Quando usar o Imperfeito do subjuntivo
Este tempo verbal é usado para situações hipotéticas no passado, pedidos educados ou para expressar desejos que não se concretizaram. Por exemplo, 'Si relatara mi viaje, te gustaría' significa 'Se eu contasse sobre a minha viagem, tu gostarias'. Frequentemente aparece em orações condicionais ('if clauses').
Notas sobre relatar no Imperfeito do subjuntivo
Relatar é regular no imperfeito do subjuntivo. Ambas as formas -ra (relatara) e -se (relatase) estão corretas e são intermutáveis.
Frases de exemplo
Me gustaría que tú relataras la historia completa.
Gostaria que contasses toda a história.
tú
Si yo relatara mis sueños, parecerían cuentos de hadas.
Se eu contasse os meus sonhos, pareceriam contos de fadas.
yo
Ellos pidieron que el testigo relatara todo lo que vio.
Pediram que a testemunha contasse tudo o que viu.
él/ella/usted
Era importante que ustedes relataran los eventos sin omitir detalles.
Era importante que vocês contassem os eventos sem omitir detalhes.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: Usar o pretérito imperfeito do indicativo em vez do imperfeito do subjuntivo.
Correto: Usa 'relatara' ou 'relatase' em orações hipotéticas ou de desejo no passado.
Por quê: O pretérito imperfeito do indicativo descreve ações contínuas ou habituais, enquanto o imperfeito do subjuntivo lida com irrealidade ou contextos de subjuntivo no passado.
Erro: Confundir as terminações -ra e -se.
Correto: Tanto 'relatara' quanto 'relatase' estão corretas.
Por quê: O espanhol permite duas formas para o imperfeito do subjuntivo; elas são geralmente intermutáveis.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'relatar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: relato
O presente 'relato', 'relatas', 'relata' é usado para contar no presente ou habitualmente.
Pretérito perfeito
yo: relaté
O pretérito de 'relatar' é regular: relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
Pretérito imperfeito
yo: relataba
O pretérito imperfeito 'relataba' descreve o ato de contar no passado que era contínuo ou habitual.
Futuro
yo: relataré
O futuro 'relataré' e 'relatarán' indica o ato de contar que acontecerá.
Condicional
yo: relataría
O condicional 'relataría' é para contar hipotético ou educado.
Presente do subjuntivo
yo: relate
Formas do presente do subjuntivo como 'relate' e 'relaten' seguem expressões de dúvida ou desejo.
Imperativo afirmativo
yo: relata
Use formas imperativas como 'relata' e 'relaten' para comandos diretos.
Imperativo negativo
yo: no relates
Comandos negativos como 'no relates' e 'no relaten' usam o presente do subjuntivo.