Conjugação de restaurar no Imperfeito do subjuntivo
restaurar — restaurar
Use 'restaurara' ou 'restaurase' para hipotéticos passados ou desejos relacionados a restaurar.
Formas de restaurar no Imperfeito do subjuntivo
Quando usar o Imperfeito do subjuntivo
O imperfeito do subjuntivo é usado para situações hipotéticas passadas, desejos ou pedidos educados que não ocorreram necessariamente ou são incertos. Por exemplo, 'Si restaurara el cuadro, sería famoso' (Se ele restaurasse o quadro, seria famoso) ou 'Me gustaría que restauraras mi bicicleta' (Eu gostaria que você restaurasse minha bicicleta).
Notas sobre restaurar no Imperfeito do subjuntivo
Restaurar é regular no imperfeito do subjuntivo. Ambas as formas -ra e -se estão corretas, embora -ra seja mais comum em muitas regiões.
Frases de exemplo
Si yo restaurara la casa, la vendería.
Se eu restaurasse a casa, eu a venderia.
yo
Ojalá él restaurara su antigua amistad.
Eu gostaria que ele restaurasse a antiga amizade deles.
él/ella/usted
Nos pidieron que restauráramos el jardín.
Eles nos pediram para restaurar o jardim.
nosotros
¿Tú qué harías si restauraras un tesoro?
O que você faria se restaurasse um tesouro?
tú
Erros comuns
Erro: Usar o pretérito em vez do imperfeito do subjuntivo em orações condicionais ('if clauses').
Correto: Para condições passadas hipotéticas, use o imperfeito do subjuntivo: 'Si restaurara...' e não 'Si restauró...'.
Por quê: O imperfeito do subjuntivo estabelece um cenário hipotético ou contrário à realidade no passado.
Erro: Confundir as terminações -ra e -se.
Correto: Tanto 'restaurara' quanto 'restaurase' são formas corretas do imperfeito do subjuntivo. Escolha uma e seja consistente.
Por quê: Embora existam preferências regionais, ambas são gramaticalmente válidas.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'restaurar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: restauro
O presente de 'restaurar' é regular: restauro, restauras, restaura, restauramos, restauráis, restauran.
Pretérito perfeito
yo: restauré
O pretérito de 'restaurar' é regular: restauré, restauraste, restauró, restauramos, restaurasteis, restauraron.
Pretérito imperfeito
yo: restauraba
O imperfeito de 'restaurar' é regular: restauraba, restaurabas, restauraba, restaurábamos, restaurabais, restauraban.
Futuro
yo: restauraré
O futuro de 'restaurar' é regular: restauraré, restaurarás, restaurará, restauraremos, restauraréis, restaurarán.
Condicional
yo: restauraría
O condicional de 'restaurar' é regular: restauraría, restaurarías, restauraría, restauraríamos, restauraríais, restaurarían.
Presente do subjuntivo
yo: restaure
Use 'restaure' (él/ella/usted) e 'restauren' (ellos/ellas/ustedes) para desejos, dúvidas ou emoções sobre restaurar.
Imperativo afirmativo
yo: restaura
Use 'restaura' (tú) e 'restauren' (ustedes) para comandos diretos de restaurar.
Imperativo negativo
yo: no restaures
Use 'no restaures' (tú) e 'no restauren' (ustedes) para comandos negativos.