Conjugação de traducir no Imperfeito do subjuntivo
traducir — traduzir
O pretérito imperfeito do subjuntivo de traducir usa o radical 'j': tradujera, tradujeras, tradujera...
Formas de traducir no Imperfeito do subjuntivo
Quando usar o Imperfeito do subjuntivo
Use isso para situações hipotéticas ou pedidos passados envolvendo tradução, frequentemente após 'si' (se) ou verbos de influência no passado.
Notas sobre traducir no Imperfeito do subjuntivo
Este tempo verbal é construído a partir do radical da 'terceira pessoa do plural' do pretérito perfeito. Como o pretérito perfeito é 'tradujeron', o subjuntivo se torna 'tradujera'. Note que o 'j' substitui o 'c'.
Frases de exemplo
Si yo tradujera este texto, tardaría horas.
Se eu traduzisse este texto, levaria horas.
yo
Me pidió que tradujera la carta.
Ele me pediu para traduzir a carta.
él/ella/usted
Si tradujéramos la canción, perdería el ritmo.
Se nós traduzíssemos a música, ela perderia o ritmo.
nosotros
Erros comuns
Erro: Usar 'traduciere' ou 'traduciera'.
Correto: tradujera
Por quê: Os aprendizes frequentemente tentam manter o 'i' ou o 'c' do infinitivo, esquecendo o radical 'j' usado no pretérito perfeito.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'traducir' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: traduzco
Traducir é majoritariamente regular, exceto pela forma 'yo': traduzco.
Pretérito perfeito
yo: traduje
Traducir é um verbo irregular de 'radical j' no pretérito perfeito: traduje, tradujiste, tradujo...
Pretérito imperfeito
yo: traducía
O pretérito imperfeito de traducir é regular: traducía, traducías, traducía...
Futuro
yo: traduciré
O futuro de traducir é regular: traduciré, traducirás, traducirá...
Condicional
yo: traduciría
O condicional de traducir é regular: traduciría, traducirías, traduciría...
Presente do subjuntivo
yo: traduzca
Traducir usa a mudança de grafia 'zc' (traduzca) para todas as pessoas no presente do subjuntivo.
Imperativo afirmativo
yo: traduce
Use 'traduce' para amigos (tú) e 'traduzca' para situações formais (usted).
Imperativo negativo
yo: no traduzcas
O imperativo negativo sempre usa as formas 'zc': no traduzcas, no traduzca...