últimamente
“últimamente” significa “recentemente” em espanhol (referindo-se a tendências ou hábitos no passado recente).
recentemente, há pouco tempo
Também: ultimamente
📝 Em Ação
¿Has visto alguna buena película últimamente?
A2Você viu algum filme bom ultimamente?
Últimamente me he levantado muy temprano para estudiar.
B1Recentemente, tenho acordado muito cedo para estudar.
La situación económica en el país ha mejorado un poco últimamente.
B2A situação econômica no país melhorou um pouco recentemente.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: últimamente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'últimamente' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do adjetivo latino *ultimus*, que significa 'o último' ou 'o mais distante'. Com o tempo, a adição do sufixo -mente o transformou em um advérbio, originalmente significando 'da última maneira', mas seu significado evoluiu para descrever ações que ocorrem durante o período mais 'recente' ou 'último' que leva até agora.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre *últimamente* e *recientemente*?
Ambos significam 'recentemente', mas *últimamente* geralmente se refere a um período de tempo mais longo e menos definido (como 'ultimamente' ou 'nestes dias') e frequentemente descreve uma tendência ou ação contínua. *Recientemente* geralmente aponta para um evento mais específico que acabou de acontecer ('há pouco tempo').
Posso usar *últimamente* com o pretérito simples (Pretérito Indefinido)?
Sim, mas é menos comum. Quando usado com o pretérito simples, enfatiza a conclusão de uma série de eventos dentro desse período recente. No entanto, soa muito mais natural com o Pretérito Perfeito (*He visto*) ou o Presente Simples (se descrever um estado atual).