recientemente

reh-see-en-teh-MEN-tehreˌθjenˈtemente

“recientemente” significa “recentemente” em espanhol (referindo-se a um curto período de tempo atrás).

recentemente

Também: ultimamente

AdvérbioB1

Uma ilustração colorida mostrando uma caneca branca cheia de café escuro, com uma forte coluna de vapor subindo acima dela, indicando que o café foi preparado há poucos momentos.

📝 Em Ação

He visitado a mis abuelos recientemente.

Visitei meus avós recentemente.

Recientemente, hemos notado un aumento en las ventas.

Recentemente, notamos um aumento nas vendas.

El informe fue publicado tan recientemente que aún no ha sido revisado.

O relatório foi publicado tão recentemente que ainda não foi revisado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

últimamente (ultimamente)
hace poco (há pouco tempo)

Antônimos

antiguamente (antigamente)
hace mucho (há muito tempo)

Colocações Comuns

descubierto recientemente – recentemente descoberto
publicado recientemente – recentemente publicado

🔀 Commonly Confused With

Often confused with reciénnear-synonyms

→

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recientemente" em espanhol:

ultimamente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recientemente

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'recientemente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

reciente(recente) — Adjetivo

recién(recentemente/acabado de) — Advérbio

🎵 Rimas▼

lentamente solamente

📚 Etimologia▼

Formada pela combinação do adjetivo espanhol *reciente* (significando 'recente' ou 'fresco', derivado do latim *recens*) e o sufixo *-mente* (que historicamente vem de uma palavra latina que significa 'mente' ou 'maneira'). Literalmente significa 'de maneira recente'.

Primeiro registro: Medieval Spanish period, following the common pattern for creating adverbs of manner.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: recentementeItalian: recentementeFrench: récemment

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'recientemente' e 'recién'?

'Recientemente' significa 'recentemente' e geralmente se refere a um evento no passado próximo (dias, semanas, meses). 'Recién' é mais curto, significa 'acabado de' ou 'novo', e é tipicamente colocado logo ao lado de uma palavra de ação passada (como 'recién llegado' - recém-chegado) ou antes de um verbo para significar 'agora mesmo'.

'Recientemente' muda de forma se eu estiver falando sobre um grupo de pessoas?

Não, advérbios são palavras funcionais que descrevem ações ou tempo, então eles nunca mudam sua terminação com base em gênero ou número. 'Recientemente' permanece sempre o mesmo, independentemente de quem esteja realizando a ação.