solamente

so-la-MEN-tehsolaˈmente

“solamente” significa “apenas” em espanhol (como restrição).

apenas, só

Também: meramente

AdvérbioA1

Uma ilustração simples e colorida apresentando cinco pequenas esferas azuis alinhadas horizontalmente. Acima da linha de esferas, há uma única estrela amarela grande, enfatizando o conceito de singularidade ou exclusividade.

📝 Em Ação

Solamente necesito cinco minutos para terminar.

Eu só preciso de cinco minutos para terminar.

Ella solamente habla de su trabajo y nada más.

Ela só fala do trabalho dela e mais nada.

Para resolver este problema, solamente se requiere paciencia.

Para resolver este problema, apenas paciência é necessária.

Conexões de Palavras

Sinônimos

solo (apenas/só)
únicamente (somente/exclusivamente)

Antônimos

también (também)
además (além disso)

Colocações Comuns

solamente esto – somente isto
solamente una vez – somente uma vez

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "solamente" em espanhol:

apenas→meramente→só→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: solamente

Pergunta 1 de 2

Qual palavra é o sinônimo mais próximo e direto de 'solamente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

solo(sozinho/apenas) — Adjetivo / Advérbio

soledad(solidão) — Substantivo

🎵 Rimas▼

ciertamentefácilmente

📚 Etimologia▼

Formado pela combinação do adjetivo *solo* (significando 'sozinho') e o sufixo derivado do latim *-mente*, que originalmente significava 'mente' ou 'maneira', mas se tornou uma forma padrão de transformar adjetivos em advérbios.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: somenteItalian: solamente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'solamente' mais comum que 'solo' quando significa 'apenas'?

Geralmente, *solo* é um pouco mais comum na fala cotidiana em espanhol para o sentido de 'apenas'. No entanto, *solamente* é frequentemente usado tanto na fala quanto na escrita e carrega uma sensação ligeiramente mais formal.

'Solamente' significa 'solitário' em algum momento?

Não. *Solamente* é um advérbio que significa 'apenas' ou 'só'. O adjetivo que significa 'sozinho' é *solo*, e o sentimento de 'solidão' é o substantivo *soledad*.