ciertamente
syair-tah-MEN-tay
/θjeɾtaˈmente/
Quando você tem certeza absoluta de algo, pode dizer ciertamente.
ciertamente(Advérbio)
certamente
?Expressando convicção absoluta
,de fato
?Confirmando uma declaração anterior
absolutamente
?Strong affirmation
📝 Em Ação
Ciertamente, este es el mejor café que he probado.
B1Certamente, este é o melhor café que já tomei.
¿Crees que ganaremos? — Ciertamente.
B1Você acha que vamos ganhar? — Certamente (De fato).
Ella es ciertamente la persona más cualificada para el puesto.
B2Ela é certamente a pessoa mais qualificada para o cargo.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Igual
Como advérbio, 'ciertamente' permanece sempre igual, independentemente de quem está falando ou do que estão falando (não muda gênero nem número). Isso é semelhante ao português, onde advérbios terminados em '-mente' são invariáveis.
❌ Erros Comuns
Uso Excessivo de 'Ciertamente'
Erro: “Usar 'ciertamente' em toda resposta afirmativa simples.”
Correção: Embora correto, 'sim', 'claro' ou 'com certeza' são frequentemente mais naturais em conversas casuais. Guarde 'ciertamente' para uma ênfase mais forte, como faria com 'certamente' ou 'de fato' em português.
⭐ Dicas de uso
Posicionamento
Você geralmente pode colocar 'ciertamente' no início da frase ou logo após o verbo, assim como 'certamente' em português.
Ciertamente pode ser usado como 'admittedly' (admitidamente) para conceder um ponto antes de introduzir uma ideia contrastante.
ciertamente(Advérbio)
admitidamente
?Reconhecendo um ponto antes de introduzir um contraste
,para ser franco
?Concessão formal
📝 Em Ação
Ciertamente el trabajo es difícil, pero la recompensa vale la pena.
B2Admitidamente, o trabalho é difícil, mas a recompensa vale a pena.
Ella llegó tarde, ciertamente, sin embargo, trajo los documentos importantes.
C1Ela chegou tarde, para ser franco; no entanto, trouxe os documentos importantes.
💡 Pontos gramaticais
O Advérbio de Concessão
Neste uso, 'ciertamente' atua como uma concessão, significando que você está admitindo que a primeira parte da frase é verdadeira, geralmente preparando uma declaração com 'pero' (mas) ou 'sin embargo' (entretanto) para seguir.
⭐ Dicas de uso
Procure pelo 'Mas'
Se você vir 'ciertamente' seguido por 'pero' (mas) ou 'sin embargo' (entretanto), isso provavelmente significa 'admitidamente' ou 'para ser franco', assim como em português usamos 'certamente, mas...' para fazer uma concessão.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ciertamente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'ciertamente' em seu significado de 'admitidamente' (concessão)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Ciertamente' é mais formal do que 'claro' ou 'por supuesto'?
Sim. Embora todos signifiquem 'certamente' ou 'é claro', 'ciertamente' carrega um tom ligeiramente mais formal ou enfático. Você usaria 'claro' ou 'por supuesto' com muito mais frequência em conversas casuais do dia a dia.