Inklingo
← Dicionário

certeza

certeza?o estado de ter certeza,segurança?convicção ou confiança
Também:asseguramento?guarantee or promise

sair-TAY-sah

/θeɾˈte.θa/
SubstantivofB1
neutral
Uma peça de quebra-cabeça simples e colorida caindo perfeitamente em seu espaço correspondente final em uma forma maior e sólida, simbolizando certeza e segurança.

📝 Em Ação

Tengo la certeza de que mañana hará sol.

B1

Eu tenho a certeza de que amanhã fará sol.

Necesitamos más datos para tener absoluta certeza.

B2

Precisamos de mais dados para ter certeza absoluta (segurança).

Ella habló con tanta certeza que nadie dudó de su palabra.

B2

Ela falou com tanta certeza que ninguém duvidou de sua palavra.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • seguridad (segurança, certeza)
  • convicción (convicção)

Antônimos

  • duda (dúvida)
  • incertidumbre (incerteza)

Colocações Comuns

  • con certeza – com certeza, certamente
  • tener la certeza – ter certeza, ter a convicção
  • dar certeza – dar asseguramento

💡 Pontos gramaticais

Lembrete de Gênero

'Certeza' é sempre um substantivo feminino, então você deve usar 'la' (a) ou 'una' (uma) antes dele, como 'la certeza' ou 'una certeza'. Isso é semelhante ao português, onde 'certeza' também é feminino.

Usando 'Con Certeza'

Para expressar que algo aconteceu ou acontecerá definitivamente, use a frase 'con certeza'. Ela funciona como um advérbio: 'Lo sé con certeza' (Eu sei com certeza). Em português, usamos 'com certeza' da mesma forma.

❌ Erros Comuns

Confusão com Adjetivos

Erro: “Usar *cierto* (o adjetivo 'certo/verdadeiro') quando você precisa do substantivo: 'Yo quiero cierto.'”

Correção: Use a frase nominal completa: 'Yo quiero tener la certeza.' (Eu quero ter a certeza.) Um erro comum para falantes de português seria tentar usar o adjetivo 'certo' como substantivo, o que não funciona aqui.

⭐ Dicas de uso

Expressando Conhecimento Absoluto

A maneira mais comum de usar esta palavra é 'Tener la certeza de que...' (Ter a certeza de que...), seguido por uma declaração de fato. É uma construção muito transparente para falantes de português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: certeza

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a expressão 'con certeza'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cierto(certo, verdadeiro) - Adjetivo
ciertamente(certamente) - Advérbio
certificar(certificar) - Verbo

Perguntas Frequentes

É 'certeza' o mesmo que 'certidumbre'?

Sim, elas significam a mesma coisa ('certeza'). 'Certeza' é geralmente a palavra mais comum e amplamente usada no espanhol cotidiano, enquanto 'certidumbre' é às vezes considerada um pouco mais formal ou literária, mas você pode usar qualquer uma das duas.