belleza
beh-YEH-sah
/beˈʎe.sa/
A qualidade ou conceito de ser belo é conhecido como belleza.
belleza(Substantivo)
beleza
?a qualidade ou conceito de ser belo
formosura
?general appealing quality
📝 Em Ação
La belleza natural de la costa es impresionante.
A1A beleza natural da costa é impressionante.
Todos admiramos la belleza de su arte.
A2Todos admiramos a beleza da arte dela.
Buscar la belleza en las cosas sencillas nos hace felices.
B1Encontrar beleza nas coisas simples nos faz felizes.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Lembre-se que 'belleza' é sempre uma palavra feminina, assim como em português ('a beleza'), portanto deve ser usada com 'la' ou 'una' ('la belleza', 'una belleza').
Uso com Artigos
Ao falar sobre o conceito geral de beleza, use o artigo definido 'la': 'La belleza es subjetiva' (A beleza é subjetiva). Isso é idêntico ao português.
⭐ Dicas de uso
Use 'Bello/a' para o Adjetivo
Se você quer dizer que algo É belo, use o adjetivo 'bello' ou 'bella' (ex: 'el paisaje es bello'), e não o substantivo 'belleza'.
Uma criatura bela, como este pavão, pode ser referida como uma belleza.
belleza(Substantivo)
uma beleza
?uma pessoa, animal ou objeto bonito
perfeito!
?used as an exclamation (¡Qué belleza!)
,ótimo!
?used to express approval of a plan or result
📝 Em Ação
Esa motocicleta es una belleza, ¡mira qué motor tiene!
B1Aquela motocicleta é uma beleza, olhe o motor que ela tem!
Mi abuela, a sus noventa años, sigue siendo una belleza.
B1Minha avó, aos noventa anos, ainda é uma beleza.
—El pastel ya está listo. —¡Belleza! Ya podemos empezar la fiesta.
B2—O bolo está pronto agora. —Perfeito! Podemos começar a festa agora.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Una Belleza'
Quando 'belleza' se refere a uma coisa específica e contável (como um carro ou uma pessoa), você deve usar o artigo 'una': 'Compró una belleza de guitarra' (Ele comprou uma beleza de guitarra). Isso é similar ao uso de 'uma beleza de...' em português.
⭐ Dicas de uso
Uso Exclamativo
Em muitos países latino-americanos, '¡Belleza!' pode ser usado sozinho, como dizer 'Ótimo!' ou 'Maravilha!' quando algo está pronto ou corre bem.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: belleza
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'belleza' para significar 'um objeto específico e belo' em vez do conceito abstrato?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Belleza' é contável ou incontável?
É geralmente incontável quando se refere à qualidade abstrata ('La belleza es universal'). No entanto, torna-se contável ('una belleza', 'muchas bellezas') quando se refere a itens bonitos, visuais específicos ou pessoas.
Qual é a diferença entre 'belleza' e 'hermosura'?
Ambos significam 'beleza', mas 'belleza' é a palavra padrão, de uso diário. 'Hermosura' frequentemente carrega um sentimento um pouco mais intenso, às vezes poético ou literário, de beleza magnífica ou esplendor.