destreza

des-TREH-sah/desˈtɾeθa/

“destreza” significa “habilidade” em espanhol (habilidade geral de fazer algo bem).

habilidade, destreza

Também: proficiência, perícia

SubstantivofB1

Um artesão habilidoso pintando cuidadosamente um padrão detalhado num vaso de barro.

📝 Em Ação

El carpintero maneja las herramientas con gran destreza.

O carpinteiro manuseia as ferramentas com grande habilidade.

Ella tiene mucha destreza para resolver acertijos matemáticos.

Ela tem muita destreza para resolver enigmas matemáticos.

Adquirir esta destreza requiere años de práctica constante.

Adquirir esta habilidade requer anos de prática constante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

habilidad (habilidade/capacidade)
pericia (perícia/especialização)
maestria (maestria/domínio)

Antônimos

torpeza (desajeitamento/falta de jeito)
incapacidad (incapacidade)

Colocações Comuns

destreza manual – destreza manual
destreza mental – agilidade/habilidade mental
demostrar destreza – demonstrar habilidade

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "destreza" em espanhol:

destreza→habilidade→perícia→proficiência→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: destreza

Pergunta 1 de 3

Qual destas opções é o melhor sinônimo para 'destreza'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

diestro(habilidoso ou destro (que usa a mão direita)) — Adjetivo

adiestrar(treinar/ensinar) — Verbo

adiestramiento(treinamento) — Substantivo

🎵 Rimas▼

noblezaperezatristeza

📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola 'diestro' (habilidoso/destro), que remonta ao latim 'dexter'. Historicamente, ser destro estava associado a ser mais capaz ou habilidoso.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: dexterityItalian: destrezza

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'habilidad' e 'destreza'?

São muito semelhantes, mas 'destreza' geralmente se refere a uma habilidade manual ou física específica e de alto nível, enquanto 'habilidad' é mais geral e pode incluir habilidades sociais ou naturais.

'Destreza' é apenas para coisas físicas?

Não, também é usado para tarefas mentais, como 'destreza mental' (agilidade mental) ou 'destreza para os negócios' (habilidade nos negócios).

Tem algo a ver com a palavra para 'direita' (derecha)?

Sim! Ambas vêm da mesma raiz. Antigamente, a mão direita era considerada a mão 'habilidosa', então as palavras para 'direita' e 'habilidade' tornaram-se ligadas.