Inklingo

grandeza

grahn-DEH-thahɡɾanˈdeθa

grandeza significa grandeza em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

grandeza

Também: nobreza, magnanimidade
Um cavaleiro nobre ajudando um pequeno pássaro ferido, ilustrando a grandeza de caráter.

📝 Em Ação

Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.

B2

Sua grandeza de espírito inspirou toda a nação.

Admiro la grandeza de sus ideas.

B1

Admiro a grandeza das ideias dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • nobleza (nobreza)
  • magnanimidad (generosidade de espírito)

Antônimos

  • pequeñez (pequenez/mesquinhez)
  • mediocridad (mediocridade)

Colocações Comuns

  • grandeza de ánimograndeza de alma/espírito
  • tocar la grandezaalcançar a grandeza

esplendor

Também: magnitude, majestade
SubstantivofB2formal
Uma vasta e bela cordilheira com um pôr do sol dourado, ilustrando o esplendor.

📝 Em Ação

La grandeza de los Alpes es difícil de describir.

B2

A grandeza dos Alpes é difícil de descrever.

Nadie comprendía la grandeza del problema.

C1

Ninguém compreendeu a magnitude do problema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • insignificancia (insignificância)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "grandeza" em espanhol:

esplendorgrandezamagnanimidademagnitudemajestadenobreza

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: grandeza

Pergunta 1 de 1

Qual destes é o melhor contexto para usar 'grandeza'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'grandis' (que significa grande). O sufixo '-eza' foi adicionado no espanhol antigo para criar uma qualidade abstrata a partir do adjetivo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: grandezaItalian: grandezza

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'grandeza' e 'tamaño'?

'Tamaño' é usado para medidas físicas (quão alto, largo ou comprido algo é). 'Grandeza' é usado para a qualidade abstrata de ser grande, nobre ou majestoso.

A palavra 'grandeza' é sempre feminina?

Sim, substantivos terminados em '-eza' que descrevem uma qualidade (como beleza, tristeza ou grandeza) são sempre femininos em espanhol: 'la grandeza'.