Inklingo
← Dicionário

grande

GRAHN-dehˈɡɾande

grande, amplo

Também: alto, espaçoso
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando uma maçã vermelha redonda e maciça ao lado de uma maçã verde minúscula em uma colina gramada, enfatizando o conceito de 'grande'.

📝 Em Ação

Mi casa es muy grande.

A1

Minha casa é muito grande.

Necesito una talla más grande, por favor.

A1

Preciso de um tamanho maior, por favor.

Es un hombre alto y grande.

A2

Ele é um homem alto e grande.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • una ciudad grande – uma cidade grande
  • en letra grande – em letras grandes
  • a grandes rasgos – em linhas gerais, falando em geral

ótimo, grandioso

Também: principal
Uma coroa dourada majestosa e altamente detalhada repousando sobre um pedestal de veludo vermelho alto sob um holofote brilhante, simbolizando grandeza e importância.

📝 Em Ação

Gaudí fue un gran arquitecto.

A2

Gaudí foi um grande arquiteto.

Fue una gran sorpresa para todos.

B1

Foi uma grande surpresa para todos.

Tenemos grandes planes para el futuro.

B1

Temos grandes planos para o futuro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • un gran error – um grande erro
  • una gran idea – uma ótima ideia

adulto, adulto

Também: mais velho
Uma criança pequena vestindo um casaco de médico branco folgado que é muito grande, ao lado de um adulto de aparência normal em um casaco de médico combinando e arrumado, ilustrando o conceito de ser adulto.

📝 Em Ação

Cuando sea grande, quiero ser médico.

B1

Quando eu for adulto, quero ser médico.

Mi hermano grande vive en otra ciudad.

A2

Meu irmão mais velho mora em outra cidade.

Ya eres grande para creer en fantasmas.

B1

Você é muito velho/adulto para acreditar em fantasmas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser grande – ser adulto
  • hacerse grande – crescer

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: grande

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Ela é uma grande artista'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'grandis', que significava 'grande, vasto, cheio ou abundante'. Manteve seu significado principal por mais de dois mil anos!

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: grandItalian: grandePortuguese: grande

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença mais importante entre 'grande' e 'gran'?

É tudo sobre significado e posição. 'Grande' vem depois de um substantivo e significa 'grande' em tamanho (una casa grande). 'Gran' vem antes de um substantivo singular e significa 'ótimo/grande' em qualidade (un gran líder).

Posso dizer 'grandes' antes de um substantivo?

Sim, você pode! Para coisas no plural, você sempre usa 'grandes', nunca 'granes'. Quando você o coloca antes do substantivo, como 'grandes ideas', geralmente significa 'grandes/ótimas'. Quando você o coloca depois, 'casas grandes', geralmente significa 'grandes (em tamanho)'.

Como eu digo 'maior' ou 'o maior'?

Para dizer 'maior', você usa 'más grande'. Por exemplo, 'Mi coche es más grande que el tuyo' (Meu carro é maior que o seu). Para dizer 'o maior', você usa 'el/la más grande'. Por exemplo, 'Es el edificio más grande de la ciudad' (É o maior edifício da cidade).