enriquecer

en-ree-keh-SEHR/enrikeˈseɾ/

“enriquecer” significa “enriquecer” em espanhol (tornar alguém ou algo rico ou mais valioso).

enriquecer

Também: tornar rico, aprimorar

VerboB1irregular er

Spain

Um baú de madeira transbordando de moedas de ouro brilhantes e joias coloridas cintilantes.

gerundenriqueciendo

past Participleenriquecido

infinitiveenriquecer

📝 Em Ação

El comercio puede enriquecer a una nación pequeña.

O comércio pode enriquecer uma nação pequena.

Quiero enriquecer mi vocabulario leyendo más libros.

Quero enriquecer meu vocabulário lendo mais livros.

Esta crema ayuda a enriquecer la piel seca.

Este creme ajuda a nutrir (enriquecer) a pele seca.

Conexões de Palavras

Sinônimos

mejorar (melhorar)
prosperar (prosperar)

Antônimos

empobrecer (empobrecer/tornar pobre)
agotar (esgotar/drenar)

Colocações Comuns

enriquecer el alma – enriquecer a alma
enriquecer la experiencia – enriquecer a experiência
enriquecer la tierra – enriquecer/fertilizar a terra

Expressões & Idiomas

enriquecerse a costa de otros – enriquecer-se à custa de outros

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenriquecieran

yoenriqueciera

túenriquecieras

vosotrosenriquecierais

nosotrosenriqueciéramos

él/ella/ustedenriqueciera

present

ellos/ellas/ustedesenriquezcan

yoenriquezca

túenriquezcas

vosotrosenriquezcáis

nosotrosenriquezcamos

él/ella/ustedenriquezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenriquecieron

yoenriquecí

túenriqueciste

vosotrosenriquecisteis

nosotrosenriquecimos

él/ella/ustedenriqueció

imperfect

ellos/ellas/ustedesenriquecían

yoenriquecía

túenriquecías

vosotrosenriquecíais

nosotrosenriquecíamos

él/ella/ustedenriquecía

present

ellos/ellas/ustedesenriquecen

yoenriquezco

túenriqueces

vosotrosenriquecéis

nosotrosenriquecemos

él/ella/ustedenriquece

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enriquecer" em espanhol:

aprimorar→enriquecer→tornar rico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enriquecer

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma 'yo' (eu) de 'enriquecer' no tempo presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

riqueza(riqueza) — Substantivo

rico(rico) — Adjetivo

enriquecimiento(enriquecimento) — Substantivo

🎵 Rimas▼

merecer crecer amanecer

📚 Etimologia▼

Do prefixo espanhol 'en-' (colocar em) combinado com 'rico' (rico) e o final '-ecer' (indicando um processo ou mudança). Em português, a origem é similar, vindo do latim 'in-' + 'ricus' + '-escere'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: enrichirItalian: arricchire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'enriquecer' é uma palavra formal?

É um pouco mais formal do que 'fazer rico', mas é usado com muita frequência em contextos educacionais e profissionais. Em português, 'enriquecer' também é um termo comum em diversos contextos.

Qual é a diferença entre 'enriquecer' e 'melhorar'?

'Mejorar' significa tornar melhor, enquanto 'enriquecer' implica adicionar algo valioso ou substancial para torná-lo 'mais rico' em qualidade. Em português, 'melhorar' é o equivalente direto de 'mejorar', e 'enriquecer' tem um sentido mais profundo de adicionar valor ou substância.

Este verbo segue o mesmo padrão de 'conocer'?

Sim! Ambos os verbos têm aquela mudança especial 'zc' na forma 'yo' e nas formas do subjuntivo. Em português, verbos como 'conhecer' (que também termina em -cer) têm a mudança para 'ç' antes de 'o' e 'a' na conjugação ('conheço', 'conheça'), um padrão diferente do espanhol.