Inklingo
← Dicionário

mejorar

meh-ho-RARme.xo.ˈɾaɾ

“mejorar” significa “melhorar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

melhorar, melhorar

Também: atualizar
VerboA1regular ar
Uma bicicleta brilhante e consertada ao lado de uma enferrujada, mostrando uma clara melhoria.
gerundmejorando
infinitivemejorar
past Participlemejorado

📝 Em Ação

Quiero mejorar mi nivel de español este año.

A1

Quero melhorar meu nível de espanhol este ano.

La economía del país está mejorando lentamente.

B1

A economia do país está melhorando lentamente.

Hemos mejorado el diseño de nuestra aplicación.

B2

Nós melhoramos o design do nosso aplicativo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • mejorar el rendimiento – melhorar o desempenho
  • mejorar la calidad – melhorar a qualidade

ficar bem, recuperar-se

VerboA2regular ar
Uma pessoa sentada na cama com um sorriso, bebendo um copo de suco de laranja.
gerundmejorándose
infinitivemejorarse
past Participlemejorado

📝 Em Ação

Espero que te mejores pronto.

A2

Espero que você melhore logo.

Mi abuelo se está mejorando en el hospital.

A2

Meu avô está se recuperando no hospital.

Después de descansar, me mejoré mucho.

B1

Depois de descansar, senti-me muito melhor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • recuperarse (recuperar-se)
  • sanar (curar)

Antônimos

  • recaer (recair / adoecer novamente)

Expressões & Idiomas

  • ¡Que te mejores! – Uma maneira comum de dizer 'Melhoras!' a um amigo.

Subjunctive

Present Subjunctive

yomejore
túmejores
él/ella/ustedmejore
nosotrosmejoremos
vosotrosmejoréis
ellos/ellas/ustedesmejoren

Imperfect Subjunctive

yomejorara
túmejoraras
él/ella/ustedmejorara
nosotrosmejoráramos
vosotrosmejorarais
ellos/ellas/ustedesmejoraran

Indicative

Present

yomejoro
túmejoras
él/ella/ustedmejora
nosotrosmejoramos
vosotrosmejoráis
ellos/ellas/ustedesmejoran

Preterite

yomejoré
túmejoraste
él/ella/ustedmejoró
nosotrosmejoramos
vosotrosmejorasteis
ellos/ellas/ustedesmejoraron

Imperfect

yomejoraba
túmejorabas
él/ella/ustedmejoraba
nosotrosmejorábamos
vosotrosmejorabais
ellos/ellas/ustedesmejoraban
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mejorar" em espanhol:

atualizar→ficar bem→melhorar→recuperar-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mejorar

Pergunta 1 de 3

Como você diria 'Eu quero melhorar minhas notas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mejor(melhor) — Adjetivo
la mejora(a melhoria) — Substantivo
la mejoría(a melhora na saúde) — Substantivo
mejorable(melhorável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'meliorare', que vem de 'melior' (significando 'melhor').

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: melhorarItalian: migliorare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Mejorar' é regular?

Sim, 'mejorar' segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar em todos os tempos verbais.

Qual é a diferença entre 'mejora' e 'mejoría'?

Embora ambos signifiquem 'melhoria', 'mejora' é geral (como em um negócio ou casa), enquanto 'mejoría' é quase sempre usado para a saúde de um paciente que está melhorando.

Posso usar 'mejorar' para objetos e pessoas?

Sim! Você pode melhorar um objeto físico, uma habilidade, uma situação ou o estado de saúde de uma pessoa.