Inklingo

Como se diz "recuperar-se" em espanhol

A palavra espanhola pararecuperar-seé levantarmeB1 nível.

Portuguese → espanholB1
VerbB1
de uma doença ou contratempo
Uma planta de vaso verde vibrante e saudável com flores vermelhas brilhantes, firme e ereta sob a luz do sol, simbolizando recuperação e vitalidade renovada.

Exemplos

Después de la crisis, fue difícil levantarme económicamente.

Depois da crise, foi difícil recuperar-me economicamente.

Si caigo, siempre encuentro la fuerza para levantarme.

Se eu cair, sempre encontro a força para dar a volta por cima.

Uso Figurado

Este significado é frequentemente usado com frases que descrevem dificuldade, como 'una caída' (uma queda) ou 'una enfermedad' (uma doença), implicando um retorno a um estado estável.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.