restablecer
“restablecer” significa “restaurar” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
restaurar
Também: restabelecer
📝 Em Ação
El gobierno espera restablecer el orden pronto.
B1O governo espera restaurar a ordem em breve.
Es necesario restablecer las comunicaciones en la zona del desastre.
B2É necessário restabelecer as comunicações na zona do desastre.
Después de la pelea, intentaron restablecer su amistad.
C1Após a briga, eles tentaram restaurar a amizade.
redefinir
📝 Em Ação
Debes restablecer tu contraseña cada tres meses.
A2Você deve redefinir sua senha a cada três meses.
Si el teléfono no funciona, intenta restablecer los ajustes de fábrica.
B1Se o telefone não funcionar, tente redefini-lo para as configurações de fábrica.
He restablecido la conexión a internet.
B1Eu redefini a conexão da internet.
recuperar-se
Também: ficar bem
📝 Em Ação
Mi abuelo se está restableciendo de su operación.
B1Meu avô está se recuperando da cirurgia.
Espero que te restablezcas pronto.
B2Espero que você fique bem logo.
Ella se restableció por completo después de unos días de descanso.
C1Ela se recuperou completamente após alguns dias de descanso.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "restablecer" em espanhol:
ficar bem→recuperar-se→redefinir→restabelecer→restaurar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: restablecer
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu restauro' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 're-' (novamente) e 'stabilis' (estável). Literalmente significa 'tornar estável novamente'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'restablecer' o mesmo que 'resetear'?
Em tecnologia, sim. 'Restablecer' é a palavra oficial em espanhol, enquanto 'resetear' é uma palavra informal emprestada do inglês.
Quando devo usar 'restablecerse' em vez de 'mejorar'?
'Mejorar' significa apenas melhorar. 'Restablecerse' implica um retorno completo a um estado de saúde após uma doença ou cirurgia significativa.
Esta palavra tem acento?
Apenas em certas conjugações como o pretérito 'restablecí' ou o futuro 'restableceré'. O infinitivo 'restablecer' não tem acento.