estable
es-TAH-bleh
/esˈtaβle/
Quando algo é estable, é fisicamente firme e não se move, como este cubo robusto.
estable(Adjetivo)
estável
?fisicamente firme; que não se move
,firme
?inalterável
sólido
?foundation
📝 Em Ação
Asegúrate de que la escalera esté estable antes de subir.
A2Certifique-se de que a escada esteja estável antes de subir.
El trípode mantuvo la cámara perfectamente estable.
B1O tripé manteve a câmera perfeitamente firme.
💡 Pontos gramaticais
Colocação do Adjetivo
Como a maioria dos adjetivos descritivos, 'estable' geralmente vem depois do substantivo que descreve: 'una base estable' (uma base estável).
❌ Erros Comuns
Usando 'Ser' vs. 'Estar'
Erro: “La mesa es estable.”
Correção: La mesa está estable. (Use ESTAR quando estiver falando de um estado ou condição temporária, como se um objeto está atualmente firme ou bambo.)
⭐ Dicas de uso
Mantenha a Consistência
Como 'estable' termina em -e, ele é o mesmo se o substantivo for masculino (el muro estable) ou feminino (la silla estable). Você só precisa adicionar um -s para o plural (estables).
Estable também significa seguro e duradouro, como uma árvore forte e com raízes profundas.
estable(Adjetivo)
estável
?seguro; duradouro
,confiável
?previsível
firme
?job, income
,seguro
?relationship, system
📝 Em Ação
Necesito un trabajo estable con buen salario.
B1Preciso de um trabalho estável com um bom salário.
Su estado de ánimo se mantuvo estable a pesar de los problemas.
B2O humor dela permaneceu estável apesar dos problemas.
El país tiene una economía más estable que antes.
C1O país tem uma economia mais estável do que antes.
💡 Pontos gramaticais
O Significado de 'Ser'
Ao descrever algo que é estável por natureza ou design (como um traço de personalidade ou um emprego de longo prazo), use sempre o verbo SER: 'Su carácter es estable' (O caráter dele é estável).
❌ Erros Comuns
Confundindo 'Estable' e 'Fijo'
Erro: “Tengo un trabajo fijo.”
Correção: Tengo un trabajo estable. ('Fijo' significa 'fixo' ou 'estabelecido' (como um salário fixo), mas 'estable' é muito melhor para descrever segurança e permanência no emprego.)
⭐ Dicas de uso
Contexto Financeiro
Ao falar sobre dinheiro ou mercados, 'estable' é a palavra-chave para descrever preços, taxas ou economias que não estão mudando drasticamente.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estable
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'estable' para descrever uma situação segura e duradoura?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'estable' muda para substantivos masculinos e femininos?
Não. Como 'estable' termina em -e, é o mesmo para ambos os gêneros. Você usa 'estable' para substantivos masculinos (el trabajo estable) e substantivos femininos (la situación estable). Você só o muda para o plural (estables).
'Estable' é usado para pessoas?
Sim, mas geralmente em um sentido psicológico ou médico. Por exemplo, 'El paciente está estable' (O paciente está estável/fora de perigo imediato), ou 'Ella tiene un carácter muy estable' (Ela tem um caráter muito firme).