amable

ah-MAH-blehaˈma.βle

“amable” significa “gentil” em espanhol (descrevendo o caráter ou as ações de uma pessoa).

gentil

Também: amigável, legal

AdjetivoA1

Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando um personagem realizando um ato de bondade ao compartilhar um grande guarda-chuva com outro personagem que está sob a chuva.

📝 Em Ação

Mi vecina es una persona muy amable.

Minha vizinha é uma pessoa muito gentil.

Gracias por ser tan amable conmigo.

Obrigado por ser tão gentil comigo.

Fue muy amable de su parte ayudarme con las maletas.

Foi muito gentil da sua parte me ajudar com as malas.

Siempre tiene una palabra amable para todos.

Ele sempre tem uma palavra gentil para todos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

simpático (legal, amigável)
agradable (agradável)
cortés (cortês, educado)

Antônimos

desagradable (desagradável)
grosero (grosseiro)
antipático (antipático)

Colocações Comuns

ser amable con alguien – ser gentil com alguém
una persona amable – uma pessoa gentil
un gesto amable – um gesto gentil

🔀 Commonly Confused With

Often confused with simpáticonear-synonyms

→

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "amable" em espanhol:

amigável→gentil→legal→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: amable

Pergunta 1 de 1

Qual frase descreve melhor alguém que é 'amable'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

amabilidad(gentileza) — Substantivo

amablemente(gentilmente) — Advérbio

🎵 Rimas▼

cable sable estable

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem diretamente do latim 'amābilis', que significava 'amável' ou 'digno de amor'. É um parente direto do verbo espanhol 'amar' (amar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: amiableFrench: aimableItalian: amabile

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença real entre 'amable', 'simpático' e 'bueno'?

Pense assim: 'Amable' refere-se às suas ações (ser educado, prestativo). 'Simpático' refere-se à sua personalidade (ser amigável, charmoso, fácil de conversar). 'Bueno' refere-se mais ao seu caráter moral (ser uma boa pessoa). Em português, 'amável' e 'simpático' são muito próximos, mas 'amable' foca mais na cortesia e ajuda prática.