agradable

agradável?para experiências, clima, atmosfera,simpático?para pessoas, lugares, coisas

Também:prazeroso?for an activity or event,aceitável?for a person's personality,bom?for a place or a day

ah-grah-DAH-bleh

/a.ɣɾaˈða.βle/

Adjetivom/fA2

neutral

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando uma criança pequena sentada felizmente em uma toalha de piquenique de cores vivas em um campo verde, aproveitando um dia perfeitamente ensolarado e ameno.

📝 Em Ação

Tuvimos una conversación muy agradable.

Tivemos uma conversa muito agradável.

Tu amigo es una persona muy agradable.

Seu amigo é uma pessoa muito simpática.

El clima en la costa es siempre agradable.

O tempo na costa é sempre agradável.

El ambiente en la cafetería está muy agradable hoy.

A atmosfera no café está muito agradável hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

ameno (prazeroso, divertido)
placentero (prazeroso)
simpático (legal, amigável (para pessoas))

Antônimos

desagradable (desagradável)
molesto (irritante)

Colocações Comuns

una persona agradable – uma pessoa simpática
un rato agradable – um tempo agradável
un ambiente agradable – um ambiente agradável
una sorpresa agradable – uma surpresa agradável

💡 Pontos gramaticais

Uma Forma para Masculino e Feminino

Palavras que descrevem coisas e terminam em '-e', como 'agradable', não mudam sua terminação para coisas masculinas ou femininas. É 'un hombre agradable' e 'una mujer agradable'. Você só adiciona um 's' para coisas no plural: 'personas agradables'.

❌ Erros Comuns

Escolhendo Entre 'Ser' e 'Estar'

Erro: “Usar 'ser' para um sentimento temporário. Por exemplo, 'El clima es agradable hoy.'”

Correção: Use 'ser' para como algo geralmente é ('El clima aquí es agradable'). Use 'estar' para como algo está no momento ou para um estado temporário ('El ambiente está agradable esta noche'). Em português, usamos 'estar' para o clima temporário, então o erro comum seria usar 'ser' para descrever o clima de hoje.

⭐ Dicas de uso

Mais do que Apenas 'Legal'

Embora 'simpático' seja uma boa tradução para pessoas, 'agradable' é fantástico para descrever experiências, cheiros, sons e sentimentos. Pense nisso como qualquer coisa que lhe dê uma sensação agradável e prazerosa.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agradable

Pergunta 1 de 1

Qual frase descreve melhor a personalidade geral e amigável de uma pessoa?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

agradar(agradar) - Verbo

agrado(prazer, gosto) - Substantivo

desagradable(desagradável) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'agradable' e 'simpático'?

'Agradable' é uma palavra ampla para 'agradável' ou 'prazeroso'. Pode descrever pessoas, lugares, coisas e situações. 'Simpático' é usado quase exclusivamente para pessoas e significa 'legal', 'amigável' ou 'de quem se gosta'. Um dia ensolarado pode ser 'agradable', mas não pode ser 'simpático'.

Posso usar 'agradable' para dizer que gosto de algo?

Não diretamente. 'Agradable' descreve algo como sendo prazeroso. Para dizer que você gosta, você usaria o verbo 'gustar' (ex: 'Me gusta este lugar') ou o verbo relacionado 'agradar' (ex: 'Me agrada este lugar'), que é um pouco mais formal.