desagradable

deh-sah-grah-DAH-blehdesaɣraˈðable

“desagradable” significa “desagradável” em espanhol (descrevendo um sentimento, cheiro ou situação).

desagradável, desagradávelTambém: nojento, terrível

Adjetivom/fA2

General Latin America

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando um personagem infantil segurando um pedaço de fruta visivelmente podre e marrom. Linhas verdes onduladas simbolizando um odor fétido estão subindo da fruta, e a criança está se afastando ligeiramente com o nariz enrugado.

📝 Em Ação

El olor en la cocina era muy desagradable.

O cheiro na cozinha era muito desagradável.

No quiero trabajar con él; es una persona muy desagradable.

Não quero trabalhar com ele; ele é uma pessoa muito desagradável.

Tuvimos una experiencia desagradable en el aeropuerto.

Tivemos uma experiência desagradável no aeroporto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

molesto (irritante)
antipático (antipático)
fastidioso (tedioso)

Antônimos

agradable (agradável)
simpático (simpático)
encantador (encantador)

Colocações Comuns

sabor desagradable – gosto desagradável
situación desagradable – situação constrangedora/desagradável

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desagradable" em espanhol:

desagradável nojento terrível

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desagradable

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'desagradable'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

agradable(agradável) — Adjetivo

desagrado(desagrado/repulsa) — Substantivo

agradar(agradar) — Verbo

🎵 Rimas

amable estable

📚 Etimologia

A palavra é formada pela adição do prefixo negativo 'des-' (que significa 'não' ou 'o oposto de') à palavra 'agradable' (agradável). 'Agradable' vem do verbo latino *gratāri*, que significa 'agradar' ou 'agradecer'. Assim, a palavra literalmente significa 'não agradável'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: desagradávelFrench: désagréable

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'desagradable' descreve apenas pessoas?

'Desagradable' é mais frequentemente usado para descrever coisas, cheiros, gostos e experiências (ex: 'un sabor desagradable'). Quando usado para pessoas, significa que elas são rudes, antipáticas ou geralmente desagradáveis de se conviver. É muito semelhante ao uso de 'desagradável' em português.

Como eu coloco 'desagradable' no plural?

Você simplesmente adiciona um 's' ao final: 'desagradables'. É o mesmo para substantivos masculinos e femininos no plural (ex: 'los momentos desagradables', 'las sorpresas desagradables'). Em português, o plural é 'desagradáveis'.