Inklingo
← Dicionário

desagradable

deh-sah-grah-DAH-blehdesaɣraˈðable

“desagradable” significa “desagradável” em espanhol (descrevendo um sentimento, cheiro ou situação).

desagradável, desagradável

Também: nojento, terrível
General Latin America
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando um personagem infantil segurando um pedaço de fruta visivelmente podre e marrom. Linhas verdes onduladas simbolizando um odor fétido estão subindo da fruta, e a criança está se afastando ligeiramente com o nariz enrugado.

📝 Em Ação

El olor en la cocina era muy desagradable.

A2

O cheiro na cozinha era muito desagradável.

No quiero trabajar con él; es una persona muy desagradable.

B1

Não quero trabalhar com ele; ele é uma pessoa muito desagradável.

Tuvimos una experiencia desagradable en el aeropuerto.

B1

Tivemos uma experiência desagradável no aeroporto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • molesto (irritante)
  • antipático (antipático)
  • fastidioso (tedioso)

Antônimos

Colocações Comuns

  • sabor desagradable – gosto desagradável
  • situación desagradable – situação constrangedora/desagradável

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desagradable" em espanhol:

desagradável→nojento→terrível→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desagradable

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'desagradable'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
agradable(agradável) — Adjetivo
desagrado(desagrado/repulsa) — Substantivo
agradar(agradar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra é formada pela adição do prefixo negativo 'des-' (que significa 'não' ou 'o oposto de') à palavra 'agradable' (agradável). 'Agradable' vem do verbo latino *gratāri*, que significa 'agradar' ou 'agradecer'. Assim, a palavra literalmente significa 'não agradável'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: desagradávelFrench: désagréable

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'desagradable' descreve apenas pessoas?

'Desagradable' é mais frequentemente usado para descrever coisas, cheiros, gostos e experiências (ex: 'un sabor desagradable'). Quando usado para pessoas, significa que elas são rudes, antipáticas ou geralmente desagradáveis de se conviver. É muito semelhante ao uso de 'desagradável' em português.

Como eu coloco 'desagradable' no plural?

Você simplesmente adiciona um 's' ao final: 'desagradables'. É o mesmo para substantivos masculinos e femininos no plural (ex: 'los momentos desagradables', 'las sorpresas desagradables'). Em português, o plural é 'desagradáveis'.