desagradable

desagradável?descrevendo um sentimento, cheiro ou situação,desagradável?descrevendo uma pessoa, gosto ou tarefa

Também:nojento?stronger, often used for people or smells,terrível?general negative descriptor

deh-sah-grah-DAH-bleh

/desaɣraˈðable/

Adjetivom/fA2

neutralGeneral Latin America

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando um personagem infantil segurando um pedaço de fruta visivelmente podre e marrom. Linhas verdes onduladas simbolizando um odor fétido estão subindo da fruta, e a criança está se afastando ligeiramente com o nariz enrugado.

📝 Em Ação

El olor en la cocina era muy desagradable.

O cheiro na cozinha era muito desagradável.

No quiero trabajar con él; es una persona muy desagradable.

Não quero trabalhar com ele; ele é uma pessoa muito desagradável.

Tuvimos una experiencia desagradable en el aeropuerto.

Tivemos uma experiência desagradável no aeroporto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

molesto (irritante)
antipático (antipático)
fastidioso (tedioso)

Antônimos

agradable (agradável)
simpático (simpático)
encantador (encantador)

Colocações Comuns

sabor desagradable – gosto desagradável
situación desagradable – situação constrangedora/desagradável

💡 Pontos gramaticais

Dica de Concordância de Gênero

Como 'desagradable' termina em '-e', ele descreve coisas masculinas e femininas sem mudar sua terminação. Você só precisa torná-lo plural: 'desagradables'. Em português, 'desagradável' também é invariável no singular, mas o plural é 'desagradáveis'.

Usando Ser vs. Estar

Ao descrever uma característica permanente ou típica (como a personalidade de alguém), use 'ser': 'Él es desagradable'. Para um estado temporário (como um gosto ruim agora), use 'estar': 'La sopa está desagradable hoy'. Em português, a regra é semelhante: 'Ele é desagradável' (traço de personalidade) vs. 'A sopa está desagradável hoje' (estado temporário).

❌ Erros Comuns

Esquecendo o Plural

Erro: “Las personas desagradable.”

Correção: Las personas desagradables. (Adjetivos devem concordar com o número do substantivo.) Em português: 'As pessoas desagradável' (incorreto) -> 'As pessoas desagradáveis' (correto).

⭐ Dicas de uso

Negativo Mais Forte

Se algo for extremamente desagradável, você pode combiná-lo com intensificadores como 'sumamente' (extremamente) ou 'bastante' (bastante): 'Fue sumamente desagradable'. Em português, usaríamos 'Foi extremamente desagradável'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desagradable

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'desagradable'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

agradable(agradável) - Adjetivo

desagrado(desagrado/repulsa) - Substantivo

agradar(agradar) - Verbo

Perguntas Frequentes

A palavra 'desagradable' descreve apenas pessoas?

'Desagradable' é mais frequentemente usado para descrever coisas, cheiros, gostos e experiências (ex: 'un sabor desagradable'). Quando usado para pessoas, significa que elas são rudes, antipáticas ou geralmente desagradáveis de se conviver. É muito semelhante ao uso de 'desagradável' em português.

Como eu coloco 'desagradable' no plural?

Você simplesmente adiciona um 's' ao final: 'desagradables'. É o mesmo para substantivos masculinos e femininos no plural (ex: 'los momentos desagradables', 'las sorpresas desagradables'). Em português, o plural é 'desagradáveis'.