encantador
“encantador” significa “cativante” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cativante, adorável
Também: delicioso, magnético
📝 Em Ação
Mi abuela es una mujer encantadora, siempre tiene historias divertidas.
A2Minha avó é uma mulher encantadora; ela sempre tem histórias engraçadas.
El café que encontramos en la esquina era pequeño pero encantador.
B1O café que encontramos na esquina era pequeno, mas adorável.
Su sonrisa encantadora hizo que todos se sintieran bienvenidos.
B1O sorriso cativante dele fez todos se sentirem bem-vindos.
encantador
Também: sedutor, domador de serpentes
📝 Em Ação
El director, un verdadero encantador, convenció a todos de invertir en su proyecto.
C1O diretor, um verdadeiro encantador, convenceu todos a investir em seu projeto.
En la historia, el encantador usó su magia para proteger el reino.
B2Na história, o encantador usou sua magia para proteger o reino.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "encantador" em espanhol:
adorável→cativante→delicioso→encantador→magnético→sedutor→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encantador
Pergunta 1 de 2
Qual destas frases usa corretamente a forma feminina de 'encantador'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Encantador' vem do verbo 'encantar' (encantar, deliciar). Esta raiz espanhola remonta à palavra latina *incantāre*, que significava 'cantar uma fórmula mágica' ou 'lançar um feitiço'. Portanto, uma pessoa encantadora é literalmente alguém que coloca os outros 'sob um feitiço' com sua personalidade!
Primeiro registro: 13th century (in its root form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como 'encantador' difere de 'simpático'?
'Simpático' significa 'legal' ou 'amigável' — é uma qualidade básica agradável. 'Encantador' é uma palavra muito mais forte; significa que alguém é altamente cativante, atraente ou delicioso de uma forma que prende a atenção.
Posso usar 'encantador' para descrever comida?
Sim, você pode usá-lo para descrever um lugar ou uma situação ('una cena encantadora' - um jantar delicioso/adorável), mas é menos comum para descrever o sabor da comida em si. Use palavras como 'delicioso' para o sabor.