trabajador
trah-bah-hah-DOR
/tɾaβaxaˈðoɾ/
Como substantivo, trabajador significa 'trabalhador', referindo-se geralmente a uma pessoa que trabalha.
trabajador(Substantivo)
trabalhador
?Termo geral para uma pessoa que trabalha
,empregado
?Uma pessoa contratada por uma empresa
operário
?Manual or physical worker
📝 Em Ação
Necesitamos un trabajador para el turno de la noche.
A1Precisamos de um trabalhador para o turno da noite.
La empresa tiene cien trabajadores en total.
A2A empresa tem cem empregados no total.
💡 Pontos gramaticais
Formando o Feminino
Para falar de uma trabalhadora, mude o final para 'a': 'la trabajadora'. (Em português, a mudança é semelhante: trabalhador/trabalhadora).
❌ Erros Comuns
Confundir Substantivo e Verbo
Erro: “Usar 'trabajador' quando se quer dizer a ação de trabalhar ('trabajar').”
Correção: Use 'trabajador' apenas para a pessoa; use 'trabajar' para a ação. Exemplo: 'Me gusta trabajar' (Eu gosto de trabalhar).
⭐ Dicas de uso
Concordância de Gênero
Lembre-se de concordar com o artigo: 'el trabajador' (masculino) e 'los trabajadores' (plural masculino/grupo misto). (Em português, 'o trabalhador' e 'os trabalhadores').
Como adjetivo, trabajador descreve alguém que é 'trabalhador' ou diligente.
trabajador(Adjetivo)
trabalhador
?Descrevendo diligência
,diligente
?Sinônimo formal de trabalhador
assíduo
?Formal description of someone busy and productive
📝 Em Ação
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
A2Meu irmão é muito trabalhador e sempre termina suas tarefas a tempo.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
B1Os alunos mais diligentes tiraram as melhores notas.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como a maioria das palavras descritivas em espanhol, 'trabajador' deve concordar em número (singular/plural) e gênero (masculino/feminino) com a pessoa ou coisa que descreve. Por exemplo: 'una mujer trabajadora' (uma mulher trabalhadora). (Em português, a regra é idêntica).
❌ Erros Comuns
Forma Plural Incorreta
Erro: “Dizer 'trabajadores' para um substantivo singular, como 'el coche trabajadores'.”
Correção: Adicione '-es' apenas para o plural: 'los coches son trabajadores' (se os carros fossem de alguma forma trabalhadores), mas 'el coche es trabajador' (carro singular).
⭐ Dicas de uso
Usando 'Ser'
Como 'trabajador' descreve uma qualidade essencial ou traço de personalidade, você quase sempre usa o verbo 'ser' (ser) com ele: 'Él es trabajador'. (Em português: 'Ele é trabalhador').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trabajador
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'trabajador' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'trabajador' e 'empleado'?
'Trabajador' é um termo mais amplo e geral para qualquer um que trabalhe ou se esforce. 'Empleado' refere-se especificamente a alguém que é contratado e pago por um chefe ou empresa (um empregado). Todos os 'empleados' são 'trabajadores', mas nem todos os 'trabajadores' (como um artista autônomo) são 'empleados'.