trabajador
“trabajador” significa “trabalhador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
trabalhador, empregado
Também: operário
📝 Em Ação
Necesitamos un trabajador para el turno de la noche.
A1Precisamos de um trabalhador para o turno da noite.
La empresa tiene cien trabajadores en total.
A2A empresa tem cem empregados no total.
trabalhador, diligente
Também: assíduo
📝 Em Ação
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
A2Meu irmão é muito trabalhador e sempre termina suas tarefas a tempo.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
B1Os alunos mais diligentes tiraram as melhores notas.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "trabajador" em espanhol:
assíduo→diligente→empregado→operário→trabalhador→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: trabajador
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'trabajador' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do verbo 'trabajar' (trabalhar). A origem de 'trabajar' em si é fascinante, remontando à palavra latina *tripalium*, que era um instrumento cruel de tortura (um dispositivo com três estacas). Com o tempo, a palavra mudou de significar 'sofrer' para significar 'suar' ou 'realizar trabalho árduo', e finalmente, simplesmente 'trabalhar'. 'Trabajador' simplesmente significa 'aquele que faz o trabalho'.
Primeiro registro: 13th century (in its verbal form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'trabajador' e 'empleado'?
'Trabajador' é um termo mais amplo e geral para qualquer um que trabalhe ou se esforce. 'Empleado' refere-se especificamente a alguém que é contratado e pago por um chefe ou empresa (um empregado). Todos os 'empleados' são 'trabajadores', mas nem todos os 'trabajadores' (como um artista autônomo) são 'empleados'.