color
koh-lohr
/koˈloɾ/
O significado mais comum de 'color' refere-se à propriedade visual dos objetos, como os matizes vistos em um arco-íris.
color(Substantivo)
cor
?A propriedade visual dos objetos, como vermelho, azul, etc.
matiz
?A specific shade or tint
,tingimento
?A substance used to change something's color
📝 Em Ação
¿Cuál es tu color favorito?
A1Qual é a sua cor favorita?
El color del cielo es azul.
A1A cor do céu é azul.
Me gusta la camisa, pero no el color.
A2Gosto da camisa, mas não da cor.
💡 Pontos gramaticais
É uma Palavra Masculina
Embora termine em '-or' e não em '-o', 'color' é uma palavra masculina. Isso significa que você sempre diz 'el color' (a cor) ou 'un color' (uma cor).
❌ Erros Comuns
Usar 'la' em vez de 'el'
Erro: “Me gusta la color de tu coche.”
Correção: Me gusta el color de tu coche. Lembre-se que 'color' é masculino, então precisa do artigo masculino 'el' antes dele.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Coisas
Para descrever a cor de algo, você pode dizer que é 'de color' + o nome da cor. Por exemplo, 'una camisa de color azul' (uma camisa de cor azul). Ou, mais simplesmente, apenas 'una camisa azul'.
Figurativamente, 'color' pode se referir ao caráter ou tom distinto de uma pessoa ou situação.
color(Substantivo)
caráter
?A natureza ou o tom de uma situação
aspecto
?A particular feature or quality
,tinta
?A slight trace of a quality, often political or emotional
📝 Em Ação
La reunión tomó un color inesperado cuando empezaron a gritar.
B2A reunião tomou um caráter inesperado quando começaram a gritar.
Sus palabras dieron un nuevo color a la situación.
C1Suas palavras deram um novo aspecto à situação.
Es un asunto de un fuerte color político.
C1É um problema com uma forte tinta política.
⭐ Dicas de uso
Para Ideias Abstratas
Este significado é usado para coisas abstratas como situações, eventos ou opiniões, não objetos físicos. Descreve o 'sentimento' ou a 'atmosfera' de algo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: color
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'color' para falar sobre o caráter ou a natureza de algo, e não sobre sua aparência?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'color' é masculino ('el color') se não termina em -o?
Muitos substantivos em espanhol que terminam em '-or' são masculinos. É um padrão comum que você verá com palavras como 'el amor' (amor), 'el dolor' (dor) e 'el sabor' (sabor). A melhor forma é apenas memorizar 'el color' como uma expressão fixa.
Qual é a diferença entre 'color' e 'colorear'?
'Color' é o substantivo, a coisa em si (como a cor azul). 'Colorear' é o verbo, que é a ação de adicionar cor a algo, como o que uma criança faz em um livro de colorir.