Cores em Espanhol
As cores estão por toda parte, e conhecê-las em espanhol tornará suas descrições muito mais vívidas! Esta lista abrange uma ampla gama de tons, desde os tons básicos até os mais específicos. Ao contrário do inglês, os adjetivos de cor em espanhol devem concordar em gênero e número com o substantivo que descrevem, então prepare-se para aprender algumas terminações!
Referência rápida
| Espanhol | Português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
amarillo | amarelo | Compré una flor amarilla para mi madre. | A1 |
azul | azul | El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante. | A1 |
blanco | branco | Mi camisa favorita es blanca. | A1 |
canario | canário | El canario canta muy bien por las mañanas. | A1 |
castaño | castanho | Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes. | A1 |
celeste | azul claro | Mi color favorito es el azul celeste. | A1 |
color | cor | ¿Cuál es tu color favorito? | A1 |
dorado | dourado | El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso. | A1 |
gris | cinza | Mi coche nuevo es de color gris oscuro. | A1 |
lila | lilás | Mi hermana tiene una falda lila muy bonita. | A1 |
marrón | marrom | Mi perro tiene el pelo marrón y blanco. | A1 |
morado | roxo | Mi color favorito es el morado. | A1 |
A1 — Iniciante (22 palavras)
amarelo
“Compré una flor amarilla para mi madre.”
azul
“El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante.”
branco
“Mi camisa favorita es blanca.”
canário
“El canario canta muy bien por las mañanas.”
castanho
“Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.”
azul claro
“Mi color favorito es el azul celeste.”
cor
“¿Cuál es tu color favorito?”
dourado
“El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso.”
cinza
“Mi coche nuevo es de color gris oscuro.”
lilás
“Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.”
marrom
“Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.”
roxo
“Mi color favorito es el morado.”
mostarda
“Pásame la mostaza para mi perro caliente, por favor.”
laranja
“Quiero una naranja dulce para el postre.”
preto
“Mi gato es completamente negro.”
vermelho
“Compré una bufanda roja para el invierno.”
rosa
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
rosa
“Tengo una camisa rosada muy bonita.”
verde
“La hierba es verde.”
verde
“Compramos sillas verdes para el jardín.”
violeta
“Mi color favorito es el violeta.”
salmão
“El salmón nada río arriba para poner sus huevos.”
A2 — Elementar (3 palavras)
vermelho
“Me gusta ese coche colorado.”
coral
“Vimos muchos peces de colores en el arrecife de coral.”
prata
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
B1 — Intermediário (1 palavras)
roxo
“Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.”
Dicas de gramática
Concordância de Gênero e Número
Os adjetivos de cor em espanhol devem concordar com o substantivo que modificam. Por exemplo, 'la casa blanca' (a casa branca) usa '-a' para feminino, enquanto 'el coche blanco' (o carro branco) usa '-o' para masculino. Plurais também exigem alterações: 'las casas blancas' (as casas brancas).
Cores Invariáveis
Algumas cores, muitas vezes derivadas de substantivos como frutas ou flores, não mudam de forma. 'Naranja' (laranja) e 'violeta' (violeta) são exemplos comuns. Assim, 'la camisa naranja' (a camisa laranja) e 'los coches naranja' (os carros laranja) usam a mesma forma.
A Ordem das Palavras Importa
Em espanhol, os adjetivos de cor geralmente vêm *depois* do substantivo que descrevem. Assim, em vez de 'a maçã vermelha', você diria 'la manzana roja'. Esta é uma diferença fundamental em relação ao inglês, onde os adjetivos geralmente precedem o substantivo.
Erros comuns
Posicionamento Incorreto do Adjetivo
Erro: “Yo tengo un rojo coche.”
Correção: Yo tengo un coche rojo. Em espanhol, os adjetivos de cor geralmente seguem o substantivo que descrevem.
Esquecendo a Concordância
Erro: “Las flores blanco son bonitas.”
Correção: Las flores blancas son bonitas. O adjetivo 'blanco' deve concordar em gênero e número com o substantivo feminino plural 'flores'.
Tratando Cores Invariáveis como Variáveis
Erro: “La mesa naranjas es grande.”
Correção: La mesa naranja es grande. Cores derivadas de substantivos, como 'naranja' (laranja), são frequentemente invariáveis e não mudam de gênero ou número.
Notas culturais
Simbolismo das Cores
Embora as cores tenham associações universais, alguns significados podem variar. Por exemplo, o branco é frequentemente associado à pureza e a casamentos em muitas culturas de língua espanhola, semelhante às tradições ocidentais, mas o vermelho pode, às vezes, simbolizar perigo ou paixão, dependendo do contexto.
Nomes Regionais de Cores
Você pode encontrar pequenas variações nos nomes ou tons de cores em diferentes países de língua espanhola. Embora 'azul' seja universalmente azul, tons específicos como 'celeste' (azul celeste) são comuns, mas podem ter sinônimos regionais.