plateado
“plateado” significa “prata” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
prata
Também: prateado
📝 Em Ação
Mi hermana se compró un coche plateado.
A1Minha irmã comprou um carro prateado.
La luna dejaba un rastro plateado en el mar.
B1A lua deixou um rastro prateado no mar.
Para la fiesta, me pondré estos zapatos plateados.
A2Para a festa, vou usar estes sapatos prateados.
banhado a prata
Também: revestido
📝 Em Ação
Este anillo no es de plata pura, es solo plateado.
B1Este anel não é de prata pura, é apenas banhado a prata.
Usamos los cubiertos plateados para la cena de Navidad.
B1Usamos os talheres banhados a prata para o jantar de Natal.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: plateado
Pergunta 1 de 3
Como você descreveria várias mesas de cor prata?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do substantivo espanhol 'plata' (prata), que vem do latim vulgar 'plattus', significando 'plano' (referindo-se a chapas planas de metal).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'plateado' para cabelos grisalhos?
Sim! É uma forma muito comum e educada de descrever cabelos grisalhos ou brancos brilhantes, semelhante a 'silver hair' em inglês.
'Plateado' é usado para dinheiro em alguns países?
Embora 'plata' seja uma gíria comum para dinheiro em muitos países latino-americanos, 'plateado' é estritamente usado para a cor ou o revestimento, não para o dinheiro em si.
'Plateado' sempre termina em -o?
Não, muda dependendo do que você está falando: plateado (masculino), plateada (feminino), plateados (masc. plural), plateadas (fem. plural).