cansado
“cansado” significa “cansado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cansado
Também: exaurido
📝 Em Ação
Estoy muy cansado después del trabajo, necesito dormir.
A1Estou muito cansado depois do trabalho, preciso dormir.
¿Estás cansada, María? Te ves agotada.
A1Você está cansada, Maria? Você parece exausta.
Los niños estaban cansados de tanto correr en el parque.
A2As crianças estavam cansadas de correr tanto no parque.
📝 Em Ação
Estoy cansado de que siempre llegues tarde.
B1Estou farto de você sempre chegar atrasado.
El público estaba cansado de las promesas vacías del político.
B2O público estava farto das promessas vazias do político.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cansado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'cansado' para mostrar um estado temporário de fadiga?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo do Latim Vulgar *campsare*, que significa 'ancorar' ou 'descansar após uma jornada'. Essa raiz está relacionada à ideia de parar em um 'campo' para fazer uma pausa. O significado evoluiu diretamente para 'fazer uma pausa' e, eventualmente, 'estar cansado'.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como se diz 'Você me cansa'?
Você precisa usar a forma verbal, 'cansar'. Você diria 'Me cansas' ou 'Tú me cansas'. Lembre-se, 'cansado' é a descrição (tired), mas 'cansar' é a ação (to tire).
'Cansado' está relacionado a tédio?
Sim, indiretamente. Quando você usa 'estar cansado de [algo]', muitas vezes significa que você está entediado ou irritado porque algo acontece demais ou é repetitivo (como na Definição 2: 'farto'). Se você quer dizer apenas tédio geral, use 'aburrido'.