Como se diz "cansado" em espanhol
A palavra espanhola para “cansado” é “cansado” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estoy muy cansado después del trabajo, necesito dormir.
Estou muito cansado depois do trabalho, preciso dormir.
¿Estás cansada, María? Te ves agotada.
Você está cansada, Maria? Você parece exausta.
Los niños estaban cansados de tanto correr en el parque.
As crianças estavam cansadas de correr tanto no parque.
Estado de Ser (Estar)
Como estar cansado é uma condição ou estado temporário, você deve sempre usar o verbo 'estar' com 'cansado' (ex: 'Estoy cansado'). Isso é idêntico ao uso do verbo 'estar' em português.
Concordância de Gênero e Número
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'cansado' deve concordar em gênero e número com a pessoa ou coisa que descreve: 'cansada' (feminino singular), 'cansados' (masculino plural), 'cansadas' (feminino plural). Em português, a terminação '-o'/'a' também indica gênero.
Usar o Verbo 'Ser' Incorretamente
Erro: “Soy cansado.”
Correção: Estoy cansado. Usar 'ser' (Soy) implica que estar cansado é uma característica permanente, o que geralmente não é verdade. Em português, faríamos o mesmo erro: 'Eu sou cansado' em vez de 'Eu estou cansado'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.