Como se diz "saturado de" em espanhol
A palavra espanhola para “saturado de” é “cansado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Estoy cansado de que siempre llegues tarde.
Estou farto de você sempre chegar atrasado.
El público estaba cansado de las promesas vacías del político.
O público estava farto das promessas vazias do político.
O 'De' Necessário
Quando 'cansado' significa 'farto' ou 'cansado de', você deve colocar a pequena palavra 'de' (of/from) imediatamente depois dele, seguida pela coisa, pessoa ou ação que causa o cansaço. Isso é muito semelhante ao uso em português: 'cansado de'.
Esquecer a Palavra de Ligação
Erro: “Estoy cansado escuchar esto.”
Correção: Estoy cansado **de** escuchar esto. Você precisa do 'de' para ligar o sentimento à fonte do aborrecimento, assim como em português.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.