Inklingo
← Dicionário

aburrido

chato?Descrevendo uma característica de uma coisa ou pessoa
Também:entediante?Describing an activity or place,tedioso?Describing a task

ah-boo-REE-doh

/a.βuˈri.ðo/
Adjetivom (masculine form, changes to aburrida for feminine, and adds -s for plural)A1
neutral
Uma caixa retangular cinza e sem graça fica sozinha em um palco bem iluminado. Uma pessoa em primeiro plano está bocejando amplamente, claramente desinteressada.

Quando algo é inerentemente desinteressante, é descrito como aburrido (chato/entediante).

aburrido(Adjetivo)

m (masculine form, changes to aburrida for feminine, and adds -s for plural)A1

chato

?

Descrevendo uma característica de uma coisa ou pessoa

Também:

entediante

?

Describing an activity or place

,

tedioso

?

Describing a task

📝 Em Ação

Esa clase de historia es muy aburrida.

A1

Aquela aula de história é muito chata.

No me gusta su trabajo; es un trabajo aburrido y repetitivo.

A2

Eu não gosto do trabalho dele; é um trabalho chato e repetitivo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • monótono (monótono)
  • soso (sem graça/apagado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • película aburrida – filme chato
  • vida aburrida – vida monótona

💡 Pontos gramaticais

Aburrido com SER (Característica)

Quando 'aburrido' descreve uma qualidade permanente de uma coisa ou pessoa — que eles são chatos por natureza — você deve usar o verbo SER: 'La fiesta es aburrida' (A festa é chata). Em português, usamos 'ser' para características permanentes, assim como no espanhol.

⭐ Dicas de uso

Lembre-se do final -o/-a

Certifique-se de que o final de 'aburrido' corresponda à coisa que você está descrevendo: 'un libro aburrido' (masculino) vs. 'una tarea aburrida' (feminino). Isso é similar ao português ('um livro chato' vs. 'uma tarefa chata').

Uma criança pequena sentada sozinha em uma mesa de madeira, apoiando a cabeça nos braços cruzados com uma expressão apática, cercada por brinquedos coloridos, mas intocados.

Sentir-se cansado e desinteressado no que se está fazendo é estar aburrido (entediado).

aburrido(Adjetivo)

m (masculine form, changes to aburrida for feminine, and adds -s for plural)A1

entediado

?

Descrevendo um estado emocional temporário

Também:

cansado de

?

Figurative: tired of something

,

desinteressado

?

Lacking interest at the moment

📝 Em Ação

Estoy aburrido porque no hay nada que hacer.

A1

Estou entediado porque não há nada para fazer.

Mis hermanos están aburridos de esperar el autobús.

A2

Meus irmãos estão entediados de esperar o ônibus.

Ella estaba aburrida con la conversación.

B1

Ela estava entediada com a conversa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • harto (farto/cansado de)
  • desinteresado (desinteressado)

Antônimos

  • entretenido (entretenido)

Colocações Comuns

  • estar aburrido – estar entediado
  • sentirse aburrido – sentir-se entediado

💡 Pontos gramaticais

Aburrido com ESTAR (Estado/Emoção)

Quando 'aburrido' descreve um sentimento ou estado temporário — que alguém está sentindo tédio agora — você deve usar o verbo ESTAR: 'Yo estoy aburrido' (Eu estou entediado). Assim como no português, usamos o verbo 'estar' para estados emocionais passageiros.

❌ Erros Comuns

Misturar Ser e Estar

Erro: “Usar SER quando você quer dizer 'sentir-se entediado': 'Soy aburrido.'”

Correção: Use ESTAR para sentimentos: 'Estoy aburrido.' (Dizer 'Soy aburrido' significa 'Eu sou uma pessoa chata/entediante' em espanhol, o que corresponde a 'Eu sou chato' em português.)

⭐ Dicas de uso

Expressando a Causa

Se você quer dizer por que você está entediado, use 'de' ou 'con': 'Estoy aburrido de la tarea' (Estou entediado com a tarefa) ou 'Estoy aburrido con mi vida' (Estou entediado com a minha vida). Em português, usamos 'de' ou 'com' dependendo do contexto.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aburrido

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'aburrido' para significar que o falante acha o livro chato?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

aburrir(entediar/aborrecer) - Verbo
aburrimiento(tédio/aborrecimento) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ser aburrido' e 'estar aburrido'?

'Ser aburrido' descreve uma qualidade permanente, significando que alguém ou algo *é* chato/entediante. 'Estar aburrido' descreve um estado ou emoção temporária, significando que alguém *se sente* entediado/aborrecido.

'Aburrido' é um verbo ou um adjetivo?

É usado mais comumente como um adjetivo (significando 'entediado' ou 'chato'). No entanto, também é o particípio passado do verbo 'aburrir' (entediar/aborrecer), usado para formar tempos perfeitos ou voz passiva.