entretenido
“entretenido” significa “divertido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
divertido, agradável
Também: engraçado
📝 Em Ação
Vimos una película muy entretenida anoche.
A2Vimos um filme muito divertido ontem à noite.
El libro es entretenido pero un poco largo.
B1O livro é agradável de ler, mas um pouco longo.
Es un juego entretenido para toda la familia.
A2É um jogo divertido para toda a família.
demorado, trabalhoso
Também: ocupado
📝 Em Ação
Pintar estas miniaturas es un trabajo muy entretenido.
B2Pintar estas miniaturas é um trabalho muito demorado.
Perdona, estaba entretenido con el correo y no te oí.
B1Desculpe, eu estava ocupado com o correio e não te ouvi.
Esta receta es entretenida de hacer, pero está deliciosa.
C1Esta receita dá muito trabalho para fazer, mas é deliciosa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "entretenido" em espanhol:
agradável→demorado→divertido→engraçado→ocupado→trabalhoso→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entretenido
Pergunta 1 de 3
Se você disser 'La tarea es muy entretenida', o que você provavelmente quer dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'entretener', que vem do latim 'inter' (entre) e 'tenere' (segurar). Literalmente significa manter a atenção de alguém presa no espaço entre outras coisas.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Entretenido' é o mesmo que 'divertido'?
São próximos, mas 'divertido' geralmente significa que algo faz você rir ou tem alta energia (como uma festa), enquanto 'entretenido' significa que prende bem sua atenção (como um bom documentário).
Existe 'entretenida'?
Sim! Como é uma palavra descritiva (adjetivo), você deve mudar o 'o' para um 'a' se a coisa que você está descrevendo for feminina (por exemplo, 'la charla entretenida').
Posso usar esta palavra para uma pessoa?
Sim. Se alguém é 'entretenido/a', essa pessoa é divertida de se ter por perto ou boa em manter as pessoas engajadas. Se eles 'están entretenidos', significa que eles estão atualmente ocupados.