Inklingo
← Dicionário

comido

co-MÍ-dokoˈmiðo

“comido” significa “comido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

comido

VerboA1regular er
Uma criança sorridente senta-se felizmente à mesa, olhando para um prato vazio com um garfo ao lado, indicando que a refeição terminou.
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 Em Ação

He comido una manzana esta mañana.

A1

Eu comi uma maçã esta manhã.

Cuando llegamos, ya habían comido todos.

A2

Quando chegamos, todos já tinham comido.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • haber comido – ter comido
  • ser comido – ser comido (voz passiva)

comido

Também: consumido, satisfeito
Spain (Informal)
Uma maçã verde brilhante repousa sobre uma superfície de madeira, mostrando claramente uma grande marca de mordida em forma de crescente tirada do seu lado.

📝 Em Ação

Solo queda la mitad del sándwich; la otra parte está comida.

B1

Só resta metade do sanduíche; a outra parte está comida.

Después de la paella, estábamos todos comidos y satisfechos.

B2

Depois da paella, estávamos todos satisfeitos e cheios. (Uso informal)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • consumido (consumido)
  • lleno (cheio (de comida))

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "comido" em espanhol:

comido→consumido→satisfeito→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: comido

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'comido' corretamente como parte de um tempo perfeito?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo *comer*, que por sua vez remonta à palavra latina *comedere*, significando 'consumir inteiramente' ou 'comer tudo'. O final -ido é a forma padrão para formar a palavra de ação passada para verbos terminados em -er.

Primeiro registro: 13th century (comer)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: comidoFrench: comestible (related concept)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'comido' o mesmo que 'comida'?

'Comida' é um substantivo que significa 'alimento' ou 'refeição' (nível A1). 'Comido' é a forma masculina do particípio passado, significando 'comido'. Eles estão relacionados porque ambos vêm do verbo *comer*, mas têm papéis diferentes em uma frase.

Quando devo usar 'comido' e quando devo usar 'comer'?

Use 'comer' (a forma base) quando você não especificou a pessoa ou o tempo (ex: 'Quiero comer' - Eu quero comer). Use 'comido' quando estiver descrevendo uma ação concluída usando 'haber' ('He comido' - Eu comi/Eu tenho comido) ou descrevendo algo que foi consumido ('El pan está comido' - O pão está comido).